Integritetspolicy

Smile Story Co., Ltd. (nedan "företaget") driver nättidningen The Korean Today. I enlighet med artikel 30 i 「lagen om skydd av personuppgifter」 har företaget denna integritetspolicy för att skydda användarnas personuppgifter och snabbt hantera klagomål om dem.

Artikel 1 (Ändamål med behandlingen av personuppgifter)

Företaget behandlar personuppgifter endast för nedanstående ändamål. Om ändamålet ändras inhämtar företaget samtycke i förväg.

1. Medlemsregistrering och medlemshantering: identitetskontroll, tillhandahållande av tjänster för medlemmar, förhindrande av otillåten användning, utskick av meddelanden
2. Prövning av ansökningar till reporterkåren, ambassadörer, korrespondenter och avdelningschefer: kontroll av behörighet, tilldelning av avdelning, information om verksamheten
3. Hantering av bidrag: betalning av bidrag, bekräftelse av betalning, utskick av kvitton
4. Utskick av nyhetsbrev: skickas endast till medlemmar som samtyckt till att ta emot det
5. Hantering av felanmälningar och synpunkter: återskapande av fel på webbplatsen, svar
6. Förbättring av tjänsten och säkerhet: analys av åtkomstloggar, hantering av driftstörningar och intrångsförsök

Artikel 2 (Personuppgifter som behandlas)

Företaget samlar inte in personnummer.

Artikel 3 (Lagringstid och radering)

1. Medlemsuppgifter: Sparas tills medlemmen lämnar tjänsten och raderas utan dröjsmål när medlemmen har lämnat den.
2. Ansökningar till reporterkåren m.m.: Sparas tills prövningen och verksamheten har avslutats. Om den sökande inte blir utvald raderas ansökan efter 3 månader.
3. Uppgifter som sparas enligt lag
   • Uppgifter om betalningar och bidrag: 5 år (「lagen om konsumentskydd vid elektronisk handel m.m.」)
   • Åtkomstloggar (IP m.m.): 3 månader (「lagen om skydd av kommunikationshemligheter」)
4. Material från felanmälningar: Raderas 1 år efter att ärendet har avslutats.
5. Raderingsmetod: Elektroniska filer raderas på ett sätt som inte går att återställa, och pappersdokument strimlas eller bränns.

Artikel 4 (Lämnande av uppgifter till tredje part)

Företaget lämnar inte ut användarnas personuppgifter till tredje part. Undantag gäller om användaren har samtyckt, eller om en utredande myndighet m.fl. begär det med stöd av lag.

Artikel 5 (Uppdragsbehandling och överföring utomlands)

Överföring utomlands sker via nätverket när tjänsten används. Om du inte vill att andra uppgifter än de som rör serverdriften överförs kan du avstå från att använda motsvarande funktion (kortbetalning av bidrag, översättning, felanmälan, enkel inloggning). I så fall kan den funktionen inte användas.

Artikel 6 (Användarens rättigheter och hur de utövas)

Användaren kan när som helst begära att få ta del av, rätta, radera eller begränsa behandlingen av sina personuppgifter samt återkalla sitt samtycke.

• Du kan själv ändra uppgifter eller lämna tjänsten på Min sida.
• Du kan också göra en begäran till den personuppgiftsansvarige nedan via e-post eller telefon.

Företaget behandlar begäran inom 10 dagar från den dag den mottagits. Begäran kan också göras genom en laglig företrädare eller en person med fullmakt.

Artikel 7 (Barn under 14 år)

1. Barn under 14 år kan endast ansöka som juniorreportrar med samtycke från en vårdnadshavare (laglig företrädare). För övriga medlemskategorier kan endast personer som fyllt 14 år registrera sig.
2. Företaget tar endast emot de minimiuppgifter som behövs för att bekräfta vårdnadshavarens samtycke (vårdnadshavarens namn, relation, kontaktuppgifter) och kontrollerar samtycket per telefon med vårdnadshavaren innan ansökan godkänns.
3. Vårdnadshavaren kan begära att få ta del av, rätta eller radera barnets personuppgifter samt återkalla samtycket.

Artikel 8 (Användning av cookies)

1. Företaget använder cookies och webbläsarens lagring för att behålla inloggningen och komma ihåg skärmläget (ljust/mörkt).
2. Cookies för reklam eller beteendespårning används inte.
3. På artikelsidan räknas läsarens lästid och hur mycket av texten som lästs endast samman som summor per artikel. För att varje läsare bara ska räknas en gång per artikel används webbläsarens sessionslagring, som raderas när fönstret stängs. För att förhindra missbruk omvandlas åtkomstadressen till ett värde som inte kan göras om till originalet, används tillfälligt i endast 10 minuter och raderas sedan. Nya cookies används inte.
4. Du kan avvisa cookies i webbläsarens inställningar, men då kan det hända att du inte förblir inloggad.

Artikel 9 (Säkerhetsåtgärder)

• Krypterad lagring av lösenord, säker anslutning (HTTPS)
• Minimering av administratörers åtkomstbehörighet, lagring av åtkomstloggar
• Installation av säkerhetsuppdateringar, intrångsskydd
• Utbildning av personal som hanterar personuppgifter

Artikel 10 (Personuppgiftsansvarig)

Artikel 11 (Hur man söker hjälp vid intrång i sina rättigheter)

Om du behöver rådgivning eller ersättning vid intrång i personuppgifter kan du kontakta nedanstående organ.

Artikel 12 (Ändring av policyn)

Denna policy gäller från och med 20 oktober 2026. (Ändrad 4 november 2026: posten "Sammanräkning av lästid" i artikel 2, punkt 4 i artikel 8 samt undantaget för brådskande meddelanden i artikel 12 har lagts till.) Om innehållet ändras meddelas det genom ett meddelande på webbplatsen 7 dagar före ikraftträdandet, och om ändringen är viktig för användarnas rättigheter 30 dagar före. En ändring som inte är till nackdel för användarnas rättigheter och som endast rör information som inte kan kopplas till en enskild person kan dock börja gälla från den dag den meddelas, tillsammans med ett brådskande meddelande.

· Ändrad 4 november 2026 — Brådskande meddelande: Information om sammanräkning av lästid