Siyaasadda Habaynta Macluumaadka Shakhsiga ah
Tani waa tarjumaad AI ah. Haddii nuxurku kala duwanaado, asalka Kuuriyaanka ayaa mudan. Arag asalka Kuuriyaanka ›
Smile Story Co., Ltd. (halkan ka dib "Shirkadda") waxay maamushaa wargeyska internetka ee The Korean Today. Si ay u ilaaliso macluumaadka shakhsiga ah ee isticmaalayaasha, una xalliso cabashooyinka la xiriira si dhaqso ah, sida ku xusan Qodobka 30 ee «Sharciga Ilaalinta Macluumaadka Shakhsiga ah», Shirkaddu waxay dejisay Siyaasadda Habaynta Macluumaadka Shakhsiga ah ee soo socota.
Qodobka 1 (Ujeedooyinka habaynta macluumaadka shakhsiga ah)
Shirkaddu waxay habaysaa macluumaadka shakhsiga ah oo keliya ujeedooyinka hoose; haddii ujeedadu isbeddesho, horay ayay oggolaansho u qaadaysaa.
- Isdiiwaangelinta iyo maamulka xubnaha: xaqiijinta aqoonsiga, bixinta adeegyada xubnaha, ka hortagga isticmaalka khaldan, gaarsiinta ogeysiisyada
- Baaritaanka codsiyada Koox-weriyeyaasha, Safiirrada Xidhiidhka Dadweynaha, Wariyeyaasha Dibadda iyo Madaxda Laamaha: xaqiijinta u qalmidda codsadaha, u qoondaynta laan, tilmaamaha dhaqdhaqaaqa
- Habaynta deeqaha: bixinta deeqda, xaqiijinta lacag-bixinta, u diridda rasiidka
- U diridda war-bixiyaha (newsletter): waxaa loo diraa oo keliya xubnaha oggolaaday inay helaan
- Habaynta ka-warbixinta khaladaadka iyo fikradaha: dib-u-soo-saarista khaladaadka goobta, jawaabid
- Hagaajinta adeegga iyo amniga: falanqaynta diiwaanka gelitaanka, la tacaalidda carqaladaha iyo burburinta (hacking)
Qodobka 2 (Noocyada macluumaadka shakhsiga ah ee la habeeyo)
| Qaybta | Macluumaadka | Habka loo ururiyo |
|---|---|---|
| Isdiiwaangelinta (khasab) | ID, magac, iimayl, erayga sirta ah | Shaashadda isdiiwaangelinta |
| Codsiga Koox-weriyeyaasha iyo kuwa kale (khasab) | Lambarka taleefanka gacanta, aagga dhaqdhaqaaqa, taariikhda dhalashada (Weriyaha Yar/Junior) | Shaashadda isdiiwaangelinta |
| Codsiga Koox-weriyeyaasha iyo kuwa kale (ikhtiyaari) | Laanta la doonayo, ciwaanka SNS, sababta codsiga, khibradda, portfolio | Shaashadda isdiiwaangelinta |
| Ka yar 14 sano (khasab) | Magaca waalidka/ilaaliyaha, xiriirka, macluumaadka xiriirka, diiwaanka oggolaanshaha waalidka/ilaaliyaha | Shaashadda isdiiwaangelinta |
| Wax ka beddelka macluumaadka xubinta (ikhtiyaari) | Lambarka taleefanka gacanta, ciwaanka iimaylka laanta, in la helayo war-bixiyaha iyo in kale | Bogga aan (My Page) |
| Gelitaan fudud (easy login) | Iimayl, magac (xadka ay Kakao, Naver iyo Google bixiyaan) | Isku-xirka gelitaanka fudud |
| Deeq | Magac, iimayl, macluumaadka oggolaanshaha lacag-bixinta (Shirkaddu ma kaydiso lambarka kaarka; waxaa habeeya wakiilka lacag-bixinta) | Shaashadda deeqda |
| Ka-warbixinta khaladaadka | Qoraalka warbixinta, sawirka/fiidiyowga shaashadda, macluumaadka browser-ka iyo shaashadda, akoonka ka-warbixiyaha | Badhanka ka-warbixinta khaladaadka |
| Ururin otomaatig ah | IP-ga gelitaanka, waqtiga gelitaanka, macluumaadka browser-ka, cookies, dejinta qaabka shaashadda | Si otomaatig ah inta goobta la isticmaalayo |
| Isku-darka waqtiga la akhriyay | Waqtiga la akhriyay iyo heerka (%) ee qoraalka la akhriyay, oo lagu uruuriyay maqaal kasta iyo aalad kasta (PC/mobile) — waxaa lagu kaydiyaa oo keliya wadarta aan qofka lagu aqoonsan karin (magac, cookies iyo ciwaanka gelitaanka lama kaydiyo) | Si otomaatig ah inta shaashadda maqaalka la isticmaalayo |
Shirkaddu ma ururiso lambarka diiwaangelinta dadka degan (resident registration number).
Qodobka 3 (Muddada kaydinta iyo baabi'inta)
- Macluumaadka xubinta: Waa la kaydiyaa ilaa xubinta ka baxdo; markay ka baxdo, mar-mar la'aan ayaa la baabi'iyaa.
- Foomamka codsiga Koox-weriyeyaasha iyo kuwa kale: Waa la kaydiyaa ilaa baaritaanka iyo dhaqdhaqaaqu dhamaado; haddii aan la dooran, waxaa la baabi'iyaa 3 bilood ka dib.
- Macluumaadka sharcigu amray in la kaydiyo
- Diiwaanka lacag-bixinta iyo deeqaha: 5 sano («Sharciga Ilaalinta Macmiilka ee Ganacsiga Elektarooniga ah iyo kuwa kale»)
- Diiwaanka gelitaanka (IP iwm.): 3 bilood («Sharciga Ilaalinta Sirta Isgaarsiinta»)
- Agabka ka-warbixinta khaladaadka: Waa la baabi'iyaa 1 sano ka dib marka habaynta la dhamaystiro.
- Habka baabi'inta: Faylasha elektarooniga ah waxaa la tirtiraa si aan dib loogu soo celin karin, dukumeentiyada warqadda ahna waa la googooyaa ama la gubaa.
Qodobka 4 (Siinta dhinac saddexaad)
Shirkaddu macluumaadka shakhsiga ah ee isticmaalaha dhinac saddexaad uma siiso. Laakiin waxaa jira laba ka reeb: marka isticmaaluhu oggolaado, ama marka hay'adaha baaritaanka iwm. ay sharci ku saleysan ka dalbadaan.
Qodobka 5 (Wakiilnimada habaynta iyo wareejinta dibadda)
| Qofka/hay'adda helaysa | Shuqulka | Dalka loo wareejiyo | Macluumaadka la wareejiyo |
|---|---|---|---|
| Oracle Corporation (Oracle Cloud) | Maamulka server-ka iyo kaydinta xogta | Japan (Tokyo) | Dhammaan macluumaadka shakhsiga ah ee lagu kaydiyo goobta |
| Stripe, Inc. | Lacag-bixinta deeqda ee kaarka | Mareykanka | Magac, iimayl, macluumaadka lacag-bixinta |
| Telegram | U gaarsiinta ogeysiisyada ka-warbixinta khaladaadka maamulka | Dibadda (dalal shisheeye) | Qoraalka warbixinta, akoonka ka-warbixiyaha |
| Google LLC | Widget-ka tarjumaadda otomaatigga ah ee maqaallada | Mareykanka | Macluumaadka gelitaanka (IP, browser) |
| Kakao Corp. | La wadaagista maqaalka | Gudaha dalka | Macluumaadka gelitaanka marka la riixo wadaagista |
| Kakao, Naver, Google | Xaqiijinta gelitaanka fudud | Gudaha dalka iyo Mareykanka | Iimayl, magac |
Wareejinta dibadda waxay ku dhacdaa shabakadda marka adeegga la isticmaalayo. Haddii aadan rabin wareejinta aan ahayn tan maamulka server-ka, ha isticmaalin shaqada ku saabsan (lacag-bixinta deeqda ee kaarka, tarjumaadda, ka-warbixinta khaladaadka, gelitaanka fudud); haddaba shaqadaas lama isticmaali karo.
Qodobka 6 (Xuquuqda isticmaalaha iyo sida loo adeegsado)
Isticmaaluhu wakhti kasta wuu dalban karaa in la akhriyo, la sixo, la tirtiro, la joojiyo habaynta, ama la bixiyo oggolaanshaha macluumaadkiisa shakhsiga ah.
- Waxaad si toos ah uga beddeli kartaa ama ka baxi kartaa bogga aan (My Page).
- Waxaad sidoo kale codsan kartaa adigoo iimayl ama taleefan u mariya masuulka ilaalinta macluumaadka shakhsiga ah ee hoose.
Shirkaddu waxay codsiga ka habaysaa 10 maalmood gudahood laga bilaabo maalinta la helay. Waxaa sidoo kale codsan kara wakiilka sharci ama qof wakiil laga dhigay.
Qodobka 7 (Carruurta ka yar 14 sano)
- Carruurta ka yar 14 sano waxay codsan karaan oo keliya inay noqdaan Weriyaha Yar (Junior) iyagoo helay oggolaanshaha waalidka (wakiilka sharci). Qaybaha kale ee xubinnimada, kuwa 14 sano iyo wixii ka weyn oo keliya ayaa isdiiwaangelin kara.
- Shirkaddu waxay qaadataa oo keliya macluumaadka ugu yar ee loo baahan yahay si loo xaqiijiyo oggolaanshaha waalidka (magaca waalidka, xiriirka, macluumaadka xiriirka), oo ka hor oggolaanshaha waxay taleefan ugu xaqiijisaa waalidka inuu oggol yahay iyo in kale.
- Waalidku wuu dalban karaa in la akhriyo, la sixo, la tirtiro macluumaadka shakhsiga ah ee ilmaha, ama in oggolaanshaha la bixiyo.
Qodobka 8 (Isticmaalka cookies)
- Shirkaddu waxay isticmaashaa cookies iyo kaydka browser-ka si loo ilaaliyo xaaladda gelitaanka (login) loona xasuusto qaabka shaashadda (iftiin/madow).
- Cookies xayeysiis ama raadraac habdhaqan lama isticmaalo.
- Shaashadda maqaalka, waqtiga akhristuhu qoraalka akhriyay iyo heerka qoraalka la akhriyay waxaa lagu uruuriyaa oo keliya wadarta maqaal kasta. Si maqaal isku mid ah mar keliya loo tiriyo, waxaa la isticmaalaa kaydka session-ka ee browser-ka, wuxuuna baaba'aa marka daaqadda la xidho. Si loo kordhiyo ka-hortagga xadgudubka, ciwaanka gelitaanka waxaa loo beddelaa qiime aan dib loo celin karin, waxaana si ku-meel-gaar ah loo isticmaalaa 10 daqiiqo oo keliya, kaddibna isla markiiba waa la tirtiraa. Cookies cusub lama isticmaalo.
- Waxaad ka didiri kartaa cookies dejinta browser-ka, laakiin haddaba gelitaanka (login) laga yaabaa inuusan sii socon.
Qodobka 9 (Tallaabooyinka lagu hubinayo badbaadada)
- Kaydinta erayga sirta ah oo la sireeyay (encrypted), xiriir ammaan ah (HTTPS)
- Yaraynta fasaxa gelitaanka ee maamulka, kaydinta diiwaanka gelitaanka
- Dabaqidda cusboonaysiinta amniga, xannibidda galitaanka sharci-darrada ah
- Tababarka dadka maareeya macluumaadka shakhsiga ah
Qodobka 10 (Masuulka ilaalinta macluumaadka shakhsiga ah)
| Masuulka | Yeon Sam-heum (Daabacaha) |
|---|---|
| Taleefan | 070-7101-7878 |
| Iimayl | global@thekoreantoday.com |
| Ciwaan | Magokjungang 6-ro 21, Dabaqa 5aad, Qolka 511 D01, Gangseo-gu, Magaalada Gaarka ah ee Seoul |
Qodobka 11 (Habka xuquuqda lagu soo celiyo marka la xad-gudbo)
Haddii aad u baahan tahay talo ama magdhow sababtoo ah xadgudub macluumaadka shakhsiga ah ku dhacay, waxaad la xiriiri kartaa hay'adaha hoose.
| Hay'ad | Xiriir |
|---|---|
| Xarunta Ka-warbixinta Xadgudubka Macluumaadka Shakhsiga ah | Ku wac 118 adigoon lambar deegaan hore dhigin · privacy.kisa.or.kr |
| Guddiga Dhexdhexaadinta Khilaafaadka Macluumaadka Shakhsiga ah | 1833-6972 · kopico.go.kr |
| Xafiiska Dacwad-oogayaasha Sare (Supreme Prosecutors' Office) | Ku wac 1301 adigoon lambar deegaan hore dhigin · spo.go.kr |
| Wakaaladda Booliska Qaranka | Ku wac 182 adigoon lambar deegaan hore dhigin · ecrm.police.go.kr |
Qodobka 12 (Isbeddelka siyaasadda)
Siyaasaddani waxay dhaqan galaysaa 20 Oktoobar 2026. (La saxay 4 Noofambar 2026: waxaa lagu daray qodobka «Isku-darka waqtiga la akhriyay» ee Qodobka 2, faqradda 4 ee Qodobka 8, iyo ka-reebka ogeysiiska degdegga ah ee Qodobka 12.) Haddii waxyaabaha ku jira isbeddelaan, waxaa lagu wargelinayaa ogeysiis goobta ah 7 maalmood ka hor dhaqan-galka; haddii isbeddelku muhiim u yahay xuquuqda isticmaalaha, waxaa lagu wargelinayaa 30 maalmood ka hor. Laakiin isbeddel aan ka dhicin xuquuqda isticmaalaha oo ku saabsan macluumaad keliya oo aan qofka lagu aqoonsan karin, waxaa lagu dhaqan gelin karaa laga bilaabo maalinta la ogeysiiyo, isagoo la socda ogeysiis degdeg ah.
· La saxay 4 Noofambar 2026 — Ogeysiis degdeg ah: Sharaxaada isku-darka waqtiga la akhriyay