Политика за обработка на лични информации

Smile Story Co., Ltd. (во натамошниот текст „Компанијата“) го управува интернет-весникот The Korean Today и, согласно член 30 од „Законот за заштита на личните информации“, ја утврдува следнава политика за обработка на лични информации со цел да ги заштити личните информации на корисниците и брзо да ги реши поврзаните поплаки.

Член 1 (Цел на обработката на личните информации)

Компанијата обработува лични информации само за долунаведените цели, а ако целта се промени, однапред ќе добие согласност.

1. Регистрација и управување со членови: потврда на идентитет, обезбедување услуги за членови, спречување злоупотреба, доставување известувања
2. Оценување на пријавите за новинарска мрежа, амбасадори, дописници и раководители на подружници: проверка на условите за пријавување, распределба по подружници, упатства за активностите
3. Обработка на донации: плаќање на донацијата, потврда на плаќањето, испраќање на потврда
4. Испраќање билтен: се испраќа само до членови што се согласиле да го примаат
5. Обработка на пријави за грешки и мислења: репродукција на грешки на страницата, одговор
6. Подобрување на услугата и безбедност: анализа на евиденцијата за пристап, реагирање на дефекти и напади

Член 2 (Ставки на лични информации што се обработуваат)

Компанијата не го собира матичниот број на жител.

Член 3 (Рок на чување и уништување)

1. Податоци за членови: се чуваат до иступување, а по иступувањето се уништуваат без одлагање.
2. Пријави за новинарска мрежа и сл.: се чуваат до завршување на оценувањето и активноста, а ако лицето не е избрано, се уништуваат по 3 месеци.
3. Информации што се чуваат согласно закон
   • Евиденција за плаќање и донации: 5 години („Закон за заштита на потрошувачите во е-трговија и сл.“)
   • Евиденција за пристап (IP и сл.): 3 месеци („Закон за заштита на тајноста на комуникациите“)
4. Материјали за пријави на грешки: се уништуваат една година по завршувањето на обработката.
5. Начин на уништување: електронските датотеки се бришат на начин што не може да се обноват, а хартиените документи се уништуваат со сечкање или горење.

Член 4 (Давање на трети лица)

Компанијата не ги дава личните информации на корисниците на трети лица. Исклучок се случаите кога корисникот се согласил или кога истражен орган и сл. бара информации врз основа на закон.

Член 5 (Доверување на обработка и пренос во странство)

Преносот во странство се одвива преку мрежа при користење на услугата. Ако не сакате пренос, освен за управување со сервери, не користете ја соодветната функција (плаќање донации со картичка, превод, пријава на грешки, едноставно најавување); во тој случај таа функција нема да може да се користи.

Член 6 (Права на корисникот и начин на нивно остварување)

Корисникот може во секое време да бара увид, исправка, бришење, запирање на обработката и повлекување на согласноста за личните информации.

• Можете сами да ги менувате податоците или да иступите преку Мојата страница.
• Можете да поднесете барање и по е-пошта или телефон до долунаведеното одговорно лице за заштита на личните информации.

Компанијата го обработува барањето во рок од 10 дена од денот на неговото добивање. Барање може да се поднесе и преку законски застапник или овластено лице.

Член 7 (Деца под 14 години)

1. Деца под 14 години можат да се пријават само како помлади новинари, со согласност на старателот (законскиот застапник). Другите категории членови може да се регистрираат само ако имаат навршено 14 години.
2. Компанијата ги собира само минималните информации потребни за потврда на согласноста на старателот (име на старателот, однос, контакт), а пред одобрувањето по телефон го прашува старателот дали се согласува.
3. Старателот може да бара увид, исправка, бришење и повлекување на согласноста за личните информации на детето.

Член 8 (Користење колачиња)

1. Компанијата користи колачиња и складиште на прелистувачот за одржување на најавената состојба и за паметење на режимот на екранот (светол/темен).
2. Не користи колачиња за реклами или следење на однесувањето.
3. На екранот на статијата, времето што читателот го поминал читајќи и степенот на прочитаност на текстот се собираат само како збирови по статија. За да се брои една статија само еднаш, се користи сесиското складиште на прелистувачот, кое се брише при затворање на прозорецот. За да се спречи злоупотреба, адресата за пристап се претвора во вредност што не може да се врати во првобитна форма, се користи привремено само 10 минути и потоа веднаш се брише. Нови колачиња не се користат.
4. Колачињата можете да ги одбиете во поставките на прелистувачот, но тогаш најавувањето може да не се одржува.

Член 9 (Мерки за обезбедување сигурност)

• Шифрирано чување на лозинки, безбеден пристап (HTTPS)
• Минимизирање на правата за пристап на администраторите, чување евиденција за пристап
• Примена на безбедносни ажурирања, блокирање провали
• Обука на лицата што ракуваат со лични информации

Член 10 (Одговорно лице за заштита на личните информации)

Член 11 (Начини за правна заштита од повреда на права)

Ако ви е потребно советување или заштита поради повреда на личните информации, можете да се обратите до долунаведените институции.

Член 12 (Измена на политиката)

Оваа политика се применува од 20 октомври 2026 година. (Изменета на 4 ноември 2026 година: додадени се ставката „Збирно мерење на времето на читање“ во член 2, ставот 4 од член 8 и исклучокот за итно известување во член 12.) Ако содржината се измени, ќе бидете известени преку објава на страницата 7 дена пред примената, а ако измената е значајна за правата на корисниците, 30 дена однапред. Сепак, измена што не е неповолна за правата на корисниците и опфаќа само информации од кои не може да се препознае поединец може да се примени од денот на објавувањето, заедно со итно известување.

· Изменето на 4 ноември 2026 година — Итно известување: информации за збирното мерење на времето на читање