Privātuma politika

Smile Story Co., Ltd. (turpmāk – „Uzņēmums") darbina interneta laikrakstu The Korean Today. Saskaņā ar Likuma par personas datu aizsardzību („개인정보 보호법") 30. pantu Uzņēmums nosaka šo privātuma politiku, lai aizsargātu lietotāju personas datus un ātri izskatītu saistītās sūdzības.

1. pants (Personas datu apstrādes nolūki)

Uzņēmums apstrādā personas datus tikai turpmāk minētajiem nolūkiem. Ja nolūks mainās, Uzņēmums iepriekš saņem piekrišanu.

1. Dalībnieku reģistrācija un pārvaldība: identitātes apstiprināšana, dalībniekiem paredzēto pakalpojumu sniegšana, ļaunprātīgas izmantošanas novēršana, paziņojumu nosūtīšana
2. Pieteikumu izskatīšana reportieru korpusam, vēstnieku, korespondentu un nodaļu vadītāju amatiem: pretendenta atbilstības pārbaude, nodaļas piešķiršana, informācija par darbību
3. Ziedojumu apstrāde: ziedojuma maksājums, maksājuma apstiprināšana, kvīts nosūtīšana
4. Jaunumu vēstuļu sūtīšana: tikai tiem dalībniekiem, kuri piekrituši saņemt
5. Kļūdu ziņojumu un viedokļu izskatīšana: vietnes kļūdas atkārtošana, atbildes sniegšana
6. Pakalpojuma uzlabošana un drošība: piekļuves ierakstu analīze, reaģēšana uz traucējumiem un uzlaušanu

2. pants (Apstrādājamie personas datu veidi)

Uzņēmums nevāc iedzīvotāja reģistrācijas numuru.

3. pants (Glabāšanas termiņš un dzēšana)

1. Dalībnieka informācija: tiek glabāta līdz izstāšanās brīdim; pēc izstāšanās tā tiek dzēsta bez kavēšanās.
2. Pieteikumi reportieru korpusam u.c.: tiek glabāti līdz izskatīšanas un darbības beigām; ja pretendents netiek izvēlēts, tos dzēš pēc 3 mēnešiem.
3. Informācija, ko glabā saskaņā ar tiesību aktiem
   • Samaksas un ziedojumu ieraksti: 5 gadi (Likums par patērētāju aizsardzību elektroniskajā komercijā u.c.)
   • Piekļuves ieraksti (IP u.c.): 3 mēneši (Sakaru noslēpuma aizsardzības likums)
4. Kļūdu ziņojumu materiāli: tiek dzēsti 1 gadu pēc izskatīšanas beigām.
5. Dzēšanas veids: elektroniskos failus izdzēš tā, lai tos nevarētu atjaunot, papīra dokumentus sasmalcina vai sadedzina.

4. pants (Sniegšana trešajām personām)

Uzņēmums nesniedz lietotāju personas datus trešajām personām. Izņēmums ir gadījumi, kad lietotājs ir piekritis vai kad izmeklēšanas iestādes u.c. to pieprasa, pamatojoties uz tiesību aktiem.

5. pants (Apstrādes uzticēšana un nosūtīšana uz ārvalstīm)

Nosūtīšana uz ārvalstīm notiek tīklā, kamēr tiek izmantots pakalpojums. Ja nevēlaties nosūtīšanu, kas nav saistīta ar serveru darbināšanu, neizmantojiet attiecīgo funkciju (ziedojumi ar karti, tulkošana, kļūdu ziņošana, vienkāršā pieteikšanās); tādā gadījumā šī funkcija nebūs pieejama.

6. pants (Lietotāja tiesības un to īstenošana)

Lietotājs jebkurā laikā var pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem, to labošanu, dzēšanu, apstrādes apturēšanu un piekrišanas atsaukšanu.

• Datus var labot vai no pakalpojuma izstāties pats sadaļā „Mans konts".
• Pieprasījumu var iesniegt arī e-pastā vai pa tālruni tālāk norādītajai personas datu aizsardzības atbildīgajai personai.

Uzņēmums pieprasījumu izskata 10 dienu laikā no tā saņemšanas dienas. Pieprasījumu var iesniegt arī ar likumiskā pārstāvja vai pilnvarotās personas starpniecību.

7. pants (Bērni līdz 14 gadu vecumam)

1. Bērni līdz 14 gadu vecumam var pieteikties tikai kā juniori reportieri, saņemot aizbildņa (likumiskā pārstāvja) piekrišanu. Pārējās dalībnieku kategorijās var reģistrēties tikai personas no 14 gadu vecuma.
2. Uzņēmums vāc tikai minimāli nepieciešamo informāciju aizbildņa piekrišanas apstiprināšanai (aizbildņa vārdu, attiecības, kontaktinformāciju) un pirms apstiprināšanas pa tālruni pārbauda aizbildņa piekrišanu.
3. Aizbildnis var pieprasīt piekļuvi bērna personas datiem, to labošanu, dzēšanu un piekrišanas atsaukšanu.

8. pants (Sīkdatņu izmantošana)

1. Uzņēmums izmanto sīkdatnes un pārlūkprogrammas krātuvi, lai saglabātu pieteikšanās statusu un atcerētos ekrāna režīmu (gaišs/tumšs).
2. Reklāmas un uzvedības izsekošanas sīkdatnes netiek izmantotas.
3. Raksta ekrānā lasītāja lasīšanas laiku un teksta izlasīto daļu uzskaita tikai kā kopsummas pa rakstiem. Lai viens un tas pats raksts tiktu skaitīts tikai vienu reizi, izmanto pārlūkprogrammas sesijas krātuvi, kas tiek izdzēsta, aizverot logu. Lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, piekļuves adresi pārveido par neatgriezeniski pārveidotu vērtību, izmanto to īslaicīgi tikai 10 minūtes un drīz izdzēš. Jaunas sīkdatnes netiek izmantotas.
4. Sīkdatnes var noraidīt pārlūkprogrammas iestatījumos, taču tad pieteikšanās statuss var netikt saglabāts.

9. pants (Drošības pasākumi)

• Paroļu šifrēta glabāšana, drošs savienojums (HTTPS)
• Administratoru piekļuves tiesību samazināšana līdz minimumam, piekļuves ierakstu glabāšana
• Drošības atjauninājumu piemērošana, ielaušanās novēršana
• Personas datu apstrādātāju apmācība

10. pants (Personas datu aizsardzības atbildīgā persona)

11. pants (Tiesību aizsardzības līdzekļi)

Ja personas datu aizsardzības pārkāpuma dēļ nepieciešama konsultācija vai zaudējumu atlīdzināšana, varat vērsties tālāk norādītajās iestādēs.

12. pants (Politikas izmaiņas)

Šī politika stājas spēkā 2026. gada 20. oktobrī. (Labota 2026. gada 4. novembrī: 2. pantā pievienota ailē „Lasīšanas laika uzskaite", 8. panta 4. punkts un 12. panta izņēmums attiecībā uz steidzamu paziņojumu.) Ja saturs mainās, par to paziņo vietnes paziņojumā 7 dienas pirms stāšanās spēkā, bet, ja izmaiņas ir būtiskas lietotāja tiesībām, – 30 dienas iepriekš. Tomēr izmaiņas, kas nav nelabvēlīgas lietotāja tiesībām un attiecas tikai uz informāciju, pēc kuras personu nevar identificēt, var stāties spēkā no paziņošanas dienas kopā ar steidzamu paziņojumu.

· Labota 2026. gada 4. novembrī — Steidzams paziņojums: informācija par lasīšanas laika uzskaiti