Жеке деректерді өңдеу саясаты
Бұл — AI аудармасы. Мазмұны сәйкес келмесе, корей тіліндегі түпнұсқа басымдыққа ие. Корей тіліндегі түпнұсқаны қарау ›
«Смайлстори» акционерлік қоғамы (бұдан әрі — «Компания») The Korean Today интернет-газетін жүргізеді және «Жеке деректерді қорғау туралы» заңның 30-бабына сәйкес пайдаланушылардың жеке деректерін қорғау және тиісті шағымдарды тез қарау үшін төмендегідей жеке деректерді өңдеу саясатын белгілейді.
1-бап (Жеке деректерді өңдеу мақсаты)
Компания жеке деректерді тек төмендегі мақсаттарда өңдейді, ал мақсат өзгерсе, алдын ала келісім алады.
- Мүшелікке тіркеу және басқару: жеке басын растау, мүшелерге арналған қызметтерді ұсыну, қызметті теріс пайдаланудың алдын алу, хабарландыру жеткізу
- Журналистер тобына, елшілікке, тілшілікке, филиал басшылығына өтінімдерді қарау: өтініш беру құқығын тексеру, филиалға бөлу, қызмет туралы нұсқау беру
- Қайырмалдықты өңдеу: қайырмалдық төлемін жүргізу, төлемді растау, түбіртек жіберу
- Жаңалықтар хабарламасын жіберу: тек алуға келісім берген мүшелерге жіберіледі
- Қателер туралы хабарлау және пікірлерді өңдеу: сайттағы қатені қайталап көру, жауап беру
- Қызметті жақсарту және қауіпсіздік: кіру жазбаларын талдау, іркіліс пен бұзып кіруге қарсы әрекет ету
2-бап (Өңделетін жеке деректер тармақтары)
| Санат | Тармақтар | Жинау тәсілі |
|---|---|---|
| Мүшелікке тіркелу (міндетті) | Тіркелгі идентификаторы, аты-жөні, электрондық пошта, құпиясөз | Тіркелу беті |
| Журналистер тобына және т.б. өтінім (міндетті) | Ұялы телефон нөмірі, қызмет ету аймағы, кіші журналистер үшін туған күні | Тіркелу беті |
| Журналистер тобына және т.б. өтінім (ерікті) | Қалаған филиал, әлеуметтік желі мекенжайы, өтініш беру себебі, жұмыс тәжірибесі, портфолио | Тіркелу беті |
| 14 жасқа толмағандар (міндетті) | Қамқоршының аты-жөні, туыстық қатынасы, байланыс деректері, қамқоршының келісім жазбасы | Тіркелу беті |
| Мүше деректерін өзгерту (ерікті) | Ұялы телефон нөмірі, филиалдың пошта мекенжайы, жаңалықтар хабарламасын алу-алмау | Жеке бет |
| Жеңіл кіру | Электрондық пошта, аты-жөні (Какао, Навер, Google беретін көлемде) | Жеңіл кіру байланысы |
| Қайырмалдық | Аты-жөні, электрондық пошта, төлемнің мақұлдану ақпараты (карта нөмірін Компания сақтамайды, оны төлем агенті өңдейді) | Қайырмалдық беті |
| Қате туралы хабарлау | Хабарлама мазмұны, экран скриншоты мен бейнесі, браузер және экран ақпараты, хабарлаушының тіркелгісі | Қате туралы хабарлау түймесі |
| Автоматты жинау | Кіру IP-мекенжайы, кіру күні мен уақыты, браузер ақпараты, cookie, экран режимі параметрі | Сайтты пайдалану кезінде автоматты түрде |
| Оқу уақытын жинақтау | Мақалалар және құрылғылар (компьютер/мобильді) бойынша қосындыланған оқу уақыты мен мәтіннің оқылу дәрежесі (%) — жеке тұлғаны тануға болмайтын қосынды ретінде ғана сақталады (аты-жөні, cookie, кіру мекенжайы сақталмайды) | Мақала бетін пайдалану кезінде автоматты түрде |
Компания тұрғынның тіркеу нөмірін жинамайды.
3-бап (Сақтау мерзімі және жою)
- Мүше деректері: мүшеліктен шыққанға дейін сақталады, мүшеліктен шыққан соң кідіріссіз жойылады.
- Журналистер тобына және т.б. өтінімдер: қарау мен қызмет аяқталғанға дейін сақталады, таңдалмаса, 3 айдан кейін жойылады.
- Заңнамаға сәйкес сақталатын деректер
- Төлем және қайырмалдық жазбалары: 5 жыл («Электрондық коммерция және т.б. салаларда тұтынушыларды қорғау туралы» заң)
- Кіру жазбалары (IP және т.б.): 3 ай («Байланыс құпиясын қорғау туралы» заң)
- Қате туралы хабарлау материалдары: өңдеу аяқталғаннан кейін 1 жылдан соң жойылады.
- Жою тәсілі: электрондық файлдар қалпына келтіруге болмайтындай тәсілмен өшіріледі, қағаз құжаттар ұсақталады немесе өртеледі.
4-бап (Үшінші тұлғаға беру)
Компания пайдаланушының жеке деректерін үшінші тұлғаға бермейді. Алайда пайдаланушы келіскен жағдайда немесе заң негізінде тергеу органдары және т.б. талап еткен жағдайда ерекшелік болады.
5-бап (Өңдеуді тапсыру және шетелге жіберу)
| Алушы | Атқаратын жұмысы | Жіберілетін ел | Жіберілетін тармақтар |
|---|---|---|---|
| Oracle Corporation (Oracle Cloud) | Серверді жүргізу, деректерді сақтау | Жапония (Токио) | Сайтта сақталатын барлық жеке деректер |
| Stripe, Inc. | Қайырмалдықты карта арқылы төлеу | АҚШ | Аты-жөні, электрондық пошта, төлем ақпараты |
| Telegram | Қате туралы хабарламаны әкімшілікке жеткізу | Шетел | Хабарлама мазмұны, хабарлаушының тіркелгісі |
| Google LLC | Мақалаларды автоматты аудару виджеті | АҚШ | Кіру ақпараты (IP, браузер) |
| «Какао» акционерлік қоғамы | Мақаланы бөлісу | Корея | Бөлісу түймесі басылған кездегі кіру ақпараты |
| Какао, Навер, Google | Жеңіл кіру арқылы сәйкестендіру | Корея, АҚШ | Электрондық пошта, аты-жөні |
Шетелге жіберу қызметті пайдаланған кезде желі арқылы жүзеге асады. Сервер жүргізуден басқа жіберуді қаламасаңыз, тиісті функцияны (қайырмалдықты картамен төлеу, аудару, қате туралы хабарлау, жеңіл кіру) пайдаланбауыңызға болады, бұл жағдайда ол функцияны пайдалана алмайсыз.
6-бап (Пайдаланушының құқықтары және оларды жүзеге асыру тәсілі)
Пайдаланушы кез келген уақытта жеке деректерді қарап шығуды, түзетуді, жоюды, өңдеуді тоқтатуды және келісімді қайтарып алуды талап ете алады.
- Жеке бетте өзіңіз түзете аласыз немесе мүшеліктен шыға аласыз.
- Төмендегі жеке деректерді қорғау жөніндегі жауапты тұлғаға электрондық пошта немесе телефон арқылы да сұраныс жасай аласыз.
Компания сұранысты алған күннен бастап 10 күн ішінде өңдейді. Сұранысты заңды өкіл немесе уәкілеттік берілген адам арқылы да жасауға болады.
7-бап (14 жасқа толмаған балалар)
- 14 жасқа толмаған бала қамқоршының (заңды өкілдің) келісімін алып, тек кіші журналист ретінде өтініш бере алады. Мүшенің басқа санаттарына тек 14 жасқа толғандар тіркеле алады.
- Компания қамқоршының келісімін растауға қажетті ең аз ақпаратты (қамқоршының аты-жөні, туыстық қатынасы, байланыс деректері) ғана алады және мақұлдау алдында қамқоршыдан келісімін телефон арқылы растайды.
- Қамқоршы баланың жеке деректерін қарап шығуды, түзетуді, жоюды және келісімді қайтарып алуды талап ете алады.
8-бап (Cookie файлдарын пайдалану)
- Компания жүйеге кіру күйін сақтау және экран режимін (жарық/қараңғы) есте сақтау үшін cookie файлдарын және браузер жадын пайдаланады.
- Жарнамалық және мінез-құлықты бақылау cookie файлдары пайдаланылмайды.
- Мақала бетінде оқырманның мәтінді оқу уақыты мен оқылу дәрежесі тек мақалалар бойынша қосынды ретінде жинақталады. Бір мақаланы бір-ақ рет санау үшін браузердің сессия жады пайдаланылады және терезе жабылғанда өшіріледі. Теріс пайдаланудың алдын алу үшін кіру мекенжайы кері қайтарылмайтын мәнге айналдырылып, тек 10 минутқа уақытша қолданылады да, көп ұзамай өшіріледі. Жаңа cookie файлдары пайдаланылмайды.
- Браузер параметрлерінде cookie файлдарынан бас тартуға болады, бірақ онда жүйеге кіру күйі сақталмауы мүмкін.
9-бап (Қауіпсіздікті қамтамасыз ету шаралары)
- Құпиясөзді шифрлап сақтау, қауіпсіз қосылым (HTTPS)
- Әкімшінің қолжетімділік құқықтарын барынша шектеу, кіру жазбаларын сақтау
- Қауіпсіздік жаңартуларын қолдану, рұқсатсыз кіруді бөгеу
- Жеке деректермен жұмыс істейтін қызметкерлерді оқыту
10-бап (Жеке деректерді қорғау жөніндегі жауапты тұлға)
| Жауапты тұлға | Ён Самхым (баспагер) |
|---|---|
| Телефон | 070-7101-7878 |
| Электрондық пошта | global@thekoreantoday.com |
| Мекенжай | Сеул қаласы, Кансо ауданы, Маккок-чунан 6-ро, 21, 5-қабат, 511-бөлме D01 |
11-бап (Бұзылған құқықтарды қорғау тәсілдері)
Жеке деректердің бұзылуына байланысты кеңес немесе зиянды өтеу қажет болса, төмендегі мекемелерге жүгінуге болады.
| Мекеме | Байланыс деректері |
|---|---|
| Жеке деректердің бұзылуы туралы хабарлау орталығы | Аймақ кодынсыз 118 · privacy.kisa.or.kr |
| Жеке деректер жөніндегі дауларды реттеу комитеті | 1833-6972 · kopico.go.kr |
| Жоғарғы прокуратура | Аймақ кодынсыз 1301 · spo.go.kr |
| Ұлттық полиция басқармасы | Аймақ кодынсыз 182 · ecrm.police.go.kr |
12-бап (Саясатты өзгерту)
Осы саясат 2026 жылғы 20 қазаннан бастап қолданысқа енгізіледі. (2026 жылғы 4 қарашада түзетілді: 2-баптағы «Оқу уақытын жинақтау» тармағы, 8-баптың 4-тармағы, 12-баптағы шұғыл хабарландыру ерекшелігі қосылды.) Мазмұны өзгерсе, күшіне енуінен 7 күн бұрын сайттағы хабарландыру арқылы жарияланады, ал пайдаланушы құқықтары үшін маңызды өзгеріс болса, 30 күн бұрын хабарланады. Алайда пайдаланушы құқықтарына қолайсыз болмайтын және тек жеке тұлғаны тануға болмайтын ақпаратты қамтитын өзгерістер шұғыл хабарландырумен бірге хабарланған күннен бастап қолданысқа енгізілуі мүмкін.
· 2026 жылғы 4 қарашада түзетілді — Шұғыл хабарландыру: оқу уақытын жинақтау туралы
