პერსონალური ინფორმაციის დამუშავების პოლიტიკა

Smile Story Co., Ltd. (შემდგომში — „კომპანია“) მართავს ინტერნეტგაზეთს The Korean Today და „პერსონალური ინფორმაციის დაცვის შესახებ“ კანონის მე-30 მუხლის შესაბამისად, მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაციის დასაცავად და მასთან დაკავშირებული საჩივრების სწრაფად განსახილველად, ადგენს პერსონალური ინფორმაციის დამუშავების შემდეგ პოლიტიკას.

მუხლი 1 (პერსონალური ინფორმაციის დამუშავების მიზანი)

კომპანია ამუშავებს პერსონალურ ინფორმაციას მხოლოდ ქვემოთ მოცემული მიზნებისთვის. თუ მიზანი შეიცვლება, წინასწარ მივიღებთ თქვენს თანხმობას.

1. წევრად რეგისტრაცია და მართვა: პირადობის დადასტურება, წევრობაზე დაფუძნებული სერვისების მიწოდება, ბოროტად გამოყენების პრევენცია, შეტყობინებების გადაცემა
2. რეპორტიორთა ჯგუფში, ელჩობაში, კორესპონდენტობასა და ფილიალის ხელმძღვანელობაზე განაცხადების განხილვა: განმცხადებლის უფლებამოსილების შემოწმება, ფილიალის განაწილება, საქმიანობის შესახებ ინფორმირება
3. შემოწირულობის დამუშავება: შემოწირულობის გადახდა, გადახდის დადასტურება, ქვითრის გაგზავნა
4. ბიულეტენის გაგზავნა: იგზავნება მხოლოდ იმ წევრებზე, რომლებმაც მიღებაზე თანხმობა გასცეს
5. შეცდომის შეტყობინებებისა და მოსაზრებების დამუშავება: საიტზე შეცდომის გამეორება, პასუხის გაცემა
6. სერვისის გაუმჯობესება და უსაფრთხოება: წვდომის ჩანაწერების ანალიზი, მწყობრიდან გამოსვლასა და ჰაკერულ თავდასხმებზე რეაგირება

მუხლი 2 (დამუშავებადი პერსონალური ინფორმაციის სახეები)

კომპანია არ აგროვებს პირად ნომერს (სამოქალაქო რეგისტრაციის ნომერს).

მუხლი 3 (შენახვის ვადა და განადგურება)

1. წევრის ინფორმაცია: ინახება გამოწერის გაუქმებამდე; გამოწერის გაუქმებისას დაუყოვნებლივ ნადგურდება.
2. რეპორტიორთა ჯგუფსა და მსგავს სტატუსზე განაცხადები: ინახება განხილვისა და საქმიანობის დასრულებამდე; თუ პირი არ შეირჩა, 3 თვის შემდეგ ნადგურდება.
3. კანონის შესაბამისად შესანახი ინფორმაცია
   • თანხის გადახდისა და შემოწირულობის ჩანაწერები: 5 წელი („ელექტრონულ კომერციაში მომხმარებელთა დაცვის შესახებ“ კანონი)
   • წვდომის ჩანაწერები (IP და სხვ.): 3 თვე („კომუნიკაციის საიდუმლოების დაცვის შესახებ“ კანონი)
4. შეცდომის შეტყობინების მასალები: განხილვის დასრულებიდან 1 წლის შემდეგ ნადგურდება.
5. განადგურების წესი: ელექტრონული ფაილები იშლება აღდგენის შეუძლებელი მეთოდით, ხოლო ქაღალდის დოკუმენტები იჭრება ან იწვება.

მუხლი 4 (მესამე პირისთვის გადაცემა)

კომპანია მომხმარებლის პერსონალურ ინფორმაციას მესამე პირს არ გადასცემს. გამონაკლისია შემთხვევები, როდესაც მომხმარებელი თანხმობას აცხადებს ან როდესაც საგამოძიებო ორგანოები და სხვა ორგანოები მოითხოვენ კანონის საფუძველზე.

მუხლი 5 (დამუშავების დელეგირება და საზღვარგარეთ გადაცემა)

საზღვარგარეთ გადაცემა ხორციელდება ქსელის მეშვეობით სერვისის გამოყენებისას. თუ არ გსურთ სერვერის ექსპლუატაციის გარდა სხვა გადაცემა, შეგიძლიათ არ გამოიყენოთ შესაბამისი ფუნქცია (შემოწირულობის ბარათით გადახდა, თარგმანი, შეცდომის შეტყობინება, მარტივი შესვლა); ამ შემთხვევაში ეს ფუნქცია თქვენთვის მიუწვდომელი იქნება.

მუხლი 6 (მომხმარებლის უფლებები და მათი განხორციელების წესი)

მომხმარებელს ნებისმიერ დროს შეუძლია მოითხოვოს პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, მისი შესწორება, წაშლა, დამუშავების შეჩერება და თანხმობის გაწვევა.

• შეგიძლიათ თავად შეცვალოთ ინფორმაცია ან გააუქმოთ გამოწერა გვერდზე „ჩემი გვერდი“.
• ასევე შეგიძლიათ მოთხოვნა გაუგზავნოთ ქვემოთ მითითებულ პერსონალური ინფორმაციის დაცვაზე პასუხისმგებელ პირს ელფოსტით ან ტელეფონით.

კომპანია მოთხოვნას დაამუშავებს მისი მიღებიდან 10 დღის ვადაში. მოთხოვნა შეიძლება წარადგინოს კანონიერმა წარმომადგენელმა ან მინდობილობით აღჭურვილმა პირმაც.

მუხლი 7 (14 წელზე ახალგაზრდა ბავშვები)

1. 14 წელზე ახალგაზრდა ბავშვს შეუძლია განაცხადის წარდგენა მხოლოდ უმცროს რეპორტიორად, მეურვის (კანონიერი წარმომადგენლის) თანხმობით. წევრობის სხვა კატეგორიებში რეგისტრაცია შეუძლიათ მხოლოდ 14 წლის და უფროს პირებს.
2. კომპანია იღებს მხოლოდ მეურვის თანხმობის დასადასტურებლად აუცილებელ მინიმალურ ინფორმაციას (მეურვის სახელი, ურთიერთობა, საკონტაქტო ინფორმაცია) და დამტკიცებამდე ტელეფონით ამოწმებს მეურვის თანხმობას.
3. მეურვეს შეუძლია მოითხოვოს ბავშვის პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, მისი შესწორება, წაშლა და თანხმობის გაწვევა.

მუხლი 8 (ქუქიების გამოყენება)

1. კომპანია იყენებს ქუქიებსა და ბრაუზერის საცავს სისტემაში შესული სტატუსის შესანარჩუნებლად და ეკრანის რეჟიმის (ღია/ბნელი) დასამახსოვრებლად.
2. სარეკლამო ან ქცევის თვალთვალის ქუქიებს არ ვიყენებთ.
3. სტატიის ეკრანზე მკითხველის მიერ ტექსტის კითხვის დროსა და წაკითხვის ხარისხს ვაგროვებთ მხოლოდ სტატიების მიხედვით ჯამის სახით. ერთი და იგივე სტატიის მხოლოდ ერთხელ დასათვლელად ვიყენებთ ბრაუზერის სესიის საცავს, რომელიც ფანჯრის დახურვისას იშლება. ბოროტად გამოყენების თავიდან ასაცილებლად წვდომის მისამართს ვაქცევთ შეუქცევად მნიშვნელობად, ვიყენებთ დროებით მხოლოდ 10 წუთის განმავლობაში და მალევე ვშლით. ახალ ქუქიებს არ ვიყენებთ.
4. ბრაუზერის პარამეტრებში შეგიძლიათ ქუქიების უარყოფა, მაგრამ ამ შემთხვევაში სისტემაში შესული სტატუსი შეიძლება არ შენარჩუნდეს.

მუხლი 9 (უსაფრთხოების უზრუნველყოფის ზომები)

• პაროლის დაშიფრული სახით შენახვა, დაცული კავშირი (HTTPS)
• ადმინისტრატორის წვდომის უფლების მინიმიზაცია, წვდომის ჩანაწერების შენახვა
• უსაფრთხოების განახლებების დაყენება, შეჭრის შეკავება
• პერსონალურ ინფორმაციასთან მომუშავე პირთა ტრენინგი

მუხლი 10 (პერსონალური ინფორმაციის დაცვაზე პასუხისმგებელი პირი)

მუხლი 11 (უფლებების დარღვევისას დაცვის საშუალებები)

თუ პერსონალური ინფორმაციის დარღვევის გამო გჭირდებათ კონსულტაცია ან ზიანის ანაზღაურება, შეგიძლიათ მიმართოთ ქვემოთ მითითებულ ორგანოებს.

მუხლი 12 (პოლიტიკის ცვლილება)

ეს პოლიტიკა ძალაში შედის 2026 წლის 20 ოქტომბრიდან. (შესწორებულია 2026 წლის 4 ნოემბერს: დაემატა მე-2 მუხლში პუნქტი „კითხვის დროის აგრეგაცია“, მე-8 მუხლის მე-4 ნაწილი და მე-12 მუხლში გადაუდებელი შეტყობინების გამონაკლისი.) თუ შინაარსი შეიცვლება, ამის შესახებ ძალაში შესვლამდე 7 დღით ადრე შეგატყობინებთ საიტზე გამოცხადებით; თუ ცვლილება მნიშვნელოვანია მომხმარებლის უფლებებისთვის, შეგატყობინებთ 30 დღით ადრე. თუმცა ცვლილება, რომელიც არ არის არახელსაყრელი მომხმარებლის უფლებებისთვის და ეხება მხოლოდ ისეთ ინფორმაციას, რომლითაც პიროვნების იდენტიფიცირება შეუძლებელია, შეიძლება ძალაში შევიდეს გადაუდებელ შეტყობინებასთან ერთად გამოცხადების დღიდან.

· 2026 წლის 4 ნოემბრის შესწორება — გადაუდებელი შეტყობინება: ინფორმაცია კითხვის დროის აგრეგაციის შესახებ