Kebijakan Privasi

Smile Story Co., Ltd. (selanjutnya disebut 'Perusahaan') mengoperasikan surat kabar internet The Korean Today. Sesuai Pasal 30 「Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi」, Perusahaan menetapkan Kebijakan Privasi berikut untuk melindungi informasi pribadi pengguna dan menangani keluhan terkait dengan cepat.

Pasal 1 (Tujuan pemrosesan informasi pribadi)

Perusahaan memproses informasi pribadi hanya untuk tujuan di bawah ini. Jika tujuannya berubah, Perusahaan akan meminta persetujuan terlebih dahulu.

1. Pendaftaran dan pengelolaan anggota: verifikasi identitas, penyediaan layanan khusus anggota, pencegahan penggunaan yang curang, penyampaian pengumuman
2. Penyaringan pendaftaran Tim Reporter, Duta Humas, Koresponden, dan Kepala Cabang: pemeriksaan kelayakan pendaftar, penempatan di cabang, panduan kegiatan
3. Pemrosesan donasi: pembayaran donasi, konfirmasi pembayaran, pengiriman tanda terima
4. Pengiriman buletin: hanya dikirim kepada anggota yang menyetujui penerimaannya
5. Penanganan laporan kesalahan dan masukan: mereproduksi kesalahan di situs, memberikan jawaban
6. Peningkatan layanan dan keamanan: analisis catatan akses, penanganan gangguan dan peretasan

Pasal 2 (Jenis informasi pribadi yang diproses)

Perusahaan tidak mengumpulkan nomor registrasi penduduk.

Pasal 3 (Masa penyimpanan dan pemusnahan)

1. Data anggota: disimpan sampai anggota berhenti, dan segera dimusnahkan setelah anggota berhenti.
2. Formulir pendaftaran Tim Reporter, dll.: disimpan sampai penyaringan dan kegiatan selesai, dan dimusnahkan 3 bulan kemudian jika pendaftar tidak terpilih.
3. Informasi yang disimpan berdasarkan peraturan perundang-undangan
   • Catatan pembayaran dan donasi: 5 tahun (「Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik, dll.」)
   • Catatan akses (IP, dll.): 3 bulan (「Undang-Undang Perlindungan Kerahasiaan Komunikasi」)
4. Data laporan kesalahan: dimusnahkan 1 tahun setelah penanganan selesai.
5. Cara pemusnahan: berkas elektronik dihapus dengan cara yang tidak dapat dipulihkan, dan dokumen kertas dihancurkan atau dibakar.

Pasal 4 (Penyediaan kepada pihak ketiga)

Perusahaan tidak memberikan informasi pribadi pengguna kepada pihak ketiga. Pengecualian berlaku jika pengguna telah menyetujuinya, atau jika lembaga penyidik dan sejenisnya memintanya berdasarkan peraturan perundang-undangan.

Pasal 5 (Penyerahan pemrosesan dan transfer ke luar negeri)

Transfer ke luar negeri dilakukan melalui jaringan saat Anda menggunakan layanan. Jika Anda tidak ingin data ditransfer selain untuk pengoperasian server, jangan gunakan fitur terkait (pembayaran donasi dengan kartu, terjemahan, laporan kesalahan, login sederhana). Dalam hal ini, fitur tersebut tidak dapat digunakan.

Pasal 6 (Hak pengguna dan cara menggunakannya)

Pengguna dapat meminta kapan saja untuk melihat, memperbaiki, menghapus, menghentikan pemrosesan, dan mencabut persetujuan atas informasi pribadinya.

• Anda dapat mengubah data sendiri atau berhenti menjadi anggota melalui Halaman Saya (MyPage).
• Anda juga dapat mengajukan permintaan melalui email atau telepon kepada penanggung jawab perlindungan informasi pribadi di bawah ini.

Perusahaan memproses permintaan dalam waktu 10 hari sejak tanggal permintaan diterima. Permintaan juga dapat diajukan melalui wali yang sah atau orang yang diberi kuasa.

Pasal 7 (Anak di bawah usia 14 tahun)

1. Anak di bawah usia 14 tahun hanya dapat mendaftar sebagai reporter junior dengan persetujuan wali (wali yang sah). Untuk kategori anggota lainnya, hanya mereka yang berusia 14 tahun ke atas yang dapat mendaftar.
2. Perusahaan hanya meminta informasi minimum yang diperlukan untuk memastikan persetujuan wali (nama wali, hubungan, kontak), dan sebelum menyetujui pendaftaran, Perusahaan menghubungi wali melalui telepon untuk memastikan persetujuannya.
3. Wali dapat meminta untuk melihat, memperbaiki, menghapus, dan mencabut persetujuan atas informasi pribadi anak.

Pasal 8 (Penggunaan cookie)

1. Perusahaan menggunakan cookie dan penyimpanan browser untuk mempertahankan status login dan mengingat mode tampilan (terang/gelap).
2. Perusahaan tidak menggunakan cookie untuk iklan atau pelacakan perilaku.
3. Pada layar artikel, waktu pembaca membaca dan tingkat bacaan isi artikel dihitung hanya sebagai jumlah total per artikel. Agar artikel yang sama hanya dihitung satu kali, Perusahaan menggunakan penyimpanan sesi browser, yang terhapus saat jendela ditutup. Untuk mencegah penyalahgunaan, alamat akses diubah menjadi nilai yang tidak dapat dikembalikan, dipakai sementara hanya selama 10 menit, lalu segera dihapus. Cookie baru tidak digunakan.
4. Anda dapat menolak cookie melalui pengaturan browser, tetapi dalam hal ini status login mungkin tidak dapat dipertahankan.

Pasal 9 (Langkah pengamanan)

• Penyimpanan kata sandi terenkripsi, koneksi aman (HTTPS)
• Pembatasan hak akses administrator seminimal mungkin, penyimpanan catatan akses
• Penerapan pembaruan keamanan, pencegahan intrusi
• Pelatihan bagi petugas yang menangani informasi pribadi

Pasal 10 (Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi)

Pasal 11 (Cara pemulihan atas pelanggaran hak)

Jika Anda memerlukan konsultasi atau pemulihan kerugian akibat pelanggaran informasi pribadi, Anda dapat menghubungi lembaga berikut.

Pasal 12 (Perubahan kebijakan)

Kebijakan ini berlaku mulai 20 Oktober 2026. (Direvisi pada 4 November 2026: penambahan butir "Penghitungan waktu baca" pada Pasal 2, Pasal 8 ayat 4, dan pengecualian pengumuman darurat pada Pasal 12.) Jika isinya berubah, hal itu akan diumumkan melalui pengumuman di situs 7 hari sebelum berlaku, dan 30 hari sebelumnya jika perubahan itu penting bagi hak pengguna. Namun, perubahan yang tidak merugikan hak pengguna dan hanya menyangkut informasi yang tidak dapat dikenali sebagai individu dapat berlaku sejak tanggal pengumuman, bersamaan dengan pengumuman darurat.

· Direvisi pada 4 November 2026 — Pengumuman darurat: Informasi tentang penghitungan waktu baca