Πολιτική Απορρήτου

Η Smile Story Co., Ltd. (στο εξής «η Εταιρεία») διαχειρίζεται την ηλεκτρονική εφημερίδα The Korean Today. Σύμφωνα με το άρθρο 30 του «Νόμου για την Προστασία των Προσωπικών Πληροφοριών», η Εταιρεία θεσπίζει την ακόλουθη Πολιτική Απορρήτου, ώστε να προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών και να χειρίζεται γρήγορα τα σχετικά παράπονα.

Άρθρο 1 (Σκοποί επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων)

Η Εταιρεία επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα μόνο για τους παρακάτω σκοπούς και, αν ο σκοπός αλλάξει, θα λάβει εκ των προτέρων τη συγκατάθεσή σας.

1. Εγγραφή και διαχείριση μελών: επαλήθευση ταυτότητας, παροχή υπηρεσιών για μέλη, πρόληψη καταχρηστικής χρήσης, αποστολή ανακοινώσεων
2. Αξιολόγηση αιτήσεων για τη Δημοσιογραφική Ομάδα, τους Πρεσβευτές, τους Ανταποκριτές και τους Επικεφαλής Παραρτημάτων: έλεγχος των προσόντων των υποψηφίων, ανάθεση σε παράρτημα, ενημέρωση για τις δραστηριότητες
3. Διεκπεραίωση χορηγιών: πληρωμή της χορηγίας, επιβεβαίωση πληρωμής, αποστολή απόδειξης
4. Αποστολή ενημερωτικού δελτίου: αποστέλλεται μόνο σε μέλη που έχουν συναινέσει στη λήψη
5. Διαχείριση αναφορών σφαλμάτων και σχολίων: αναπαραγωγή σφαλμάτων του ιστότοπου, απάντηση
6. Βελτίωση των υπηρεσιών και ασφάλεια: ανάλυση των αρχείων πρόσβασης, αντιμετώπιση βλαβών και επιθέσεων πειρατείας

Άρθρο 2 (Στοιχεία προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία)

Η Εταιρεία δεν συλλέγει αριθμούς ταυτότητας κατοίκου (αριθμό μητρώου κατοίκου).

Άρθρο 3 (Περίοδος διατήρησης και καταστροφή)

1. Στοιχεία μέλους: Διατηρούνται μέχρι την αποχώρηση του μέλους και καταστρέφονται αμελλητί μετά την αποχώρηση.
2. Αιτήσεις για Δημοσιογραφική Ομάδα κ.λπ.: Διατηρούνται μέχρι να ολοκληρωθούν η αξιολόγηση και η δραστηριότητα· αν ο υποψήφιος δεν επιλεγεί, καταστρέφονται μετά από 3 μήνες.
3. Στοιχεία που διατηρούνται βάσει νόμου
   • Αρχεία πληρωμών και χορηγιών: 5 έτη («Νόμος για την προστασία των καταναλωτών στο ηλεκτρονικό εμπόριο κ.λπ.»)
   • Αρχεία πρόσβασης (IP κ.λπ.): 3 μήνες («Νόμος για την προστασία του απορρήτου των επικοινωνιών»)
4. Υλικό αναφορών σφαλμάτων: Καταστρέφεται 1 έτος μετά την ολοκλήρωση του χειρισμού.
5. Τρόπος καταστροφής: Τα ηλεκτρονικά αρχεία διαγράφονται με τρόπο που δεν επιτρέπει την ανάκτηση, και τα έντυπα έγγραφα τεμαχίζονται ή αποτεφρώνονται.

Άρθρο 4 (Παροχή σε τρίτους)

Η Εταιρεία δεν παρέχει τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών σε τρίτους. Εξαιρούνται οι περιπτώσεις στις οποίες ο χρήστης έχει συναινέσει ή στις οποίες τα δεδομένα ζητούνται από ανακριτικές αρχές κ.λπ. βάσει νόμου.

Άρθρο 5 (Ανάθεση επεξεργασίας και διαβίβαση στο εξωτερικό)

Η διαβίβαση στο εξωτερικό πραγματοποιείται μέσω δικτύου κατά τη χρήση της υπηρεσίας. Αν δεν επιθυμείτε διαβιβάσεις εκτός από τη λειτουργία των διακομιστών, μπορείτε να μη χρησιμοποιείτε την αντίστοιχη λειτουργία (πληρωμή χορηγίας με κάρτα, μετάφραση, αναφορά σφάλματος, απλοποιημένη σύνδεση)· στην περίπτωση αυτή η λειτουργία δεν θα είναι διαθέσιμη.

Άρθρο 6 (Δικαιώματα των χρηστών και τρόπος άσκησής τους)

Ο χρήστης μπορεί ανά πάσα στιγμή να ζητήσει πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, παύση της επεξεργασίας των προσωπικών του δεδομένων ή ανάκληση της συγκατάθεσής του.

• Μπορείτε να τα τροποποιήσετε ή να αποχωρήσετε απευθείας από το προφίλ σας (Μυ Πέιτζ).
• Μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτημα με email ή τηλέφωνο στον Υπεύθυνο προστασίας προσωπικών δεδομένων που αναφέρεται παρακάτω.

Η Εταιρεία χειρίζεται το αίτημα εντός 10 ημερών από την ημέρα παραλαβής του. Το αίτημα μπορεί να υποβληθεί και μέσω νόμιμου εκπροσώπου ή εξουσιοδοτημένου προσώπου.

Άρθρο 7 (Παιδιά κάτω των 14 ετών)

1. Παιδιά κάτω των 14 ετών μπορούν να υποβάλουν αίτηση μόνο ως Junior δημοσιογράφοι, με τη συγκατάθεση του κηδεμόνα (νόμιμου εκπροσώπου). Για τις υπόλοιπες κατηγορίες μελών μπορούν να εγγραφούν μόνο όσοι είναι 14 ετών και άνω.
2. Η Εταιρεία λαμβάνει μόνο τα ελάχιστα στοιχεία που απαιτούνται για την επιβεβαίωση της συγκατάθεσης του κηδεμόνα (όνομα κηδεμόνα, σχέση, στοιχεία επικοινωνίας) και, πριν από την έγκριση, επιβεβαιώνει τηλεφωνικά με τον κηδεμόνα αν συναινεί.
3. Ο κηδεμόνας μπορεί να ζητήσει πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του παιδιού ή ανάκληση της συγκατάθεσης.

Άρθρο 8 (Χρήση cookies)

1. Η Εταιρεία χρησιμοποιεί cookies και τον χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης για να διατηρεί την κατάσταση σύνδεσης και να θυμάται τη λειτουργία οθόνης (φωτεινή/σκούρα).
2. Δεν χρησιμοποιούνται cookies για διαφήμιση ή παρακολούθηση συμπεριφοράς.
3. Στην οθόνη του άρθρου, ο χρόνος που διαβάζει ο αναγνώστης το κείμενο και το ποσοστό του κειμένου που διάβασε συγκεντρώνονται μόνο ως σύνολα ανά άρθρο. Για να μετράται μία φορά το ίδιο άρθρο, χρησιμοποιείται ο χώρος αποθήκευσης συνεδρίας (session storage) του προγράμματος περιήγησης, ο οποίος διαγράφεται όταν κλείσετε το παράθυρο. Για την πρόληψη καταχρήσεων, η διεύθυνση πρόσβασης μετατρέπεται σε τιμή που δεν μπορεί να αντιστραφεί, χρησιμοποιείται προσωρινά μόνο για 10 λεπτά και στη συνέχεια διαγράφεται. Δεν χρησιμοποιούνται νέα cookies.
4. Μπορείτε να απορρίψετε τα cookies από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης, αλλά τότε ενδέχεται να μη διατηρείται η σύνδεσή σας.

Άρθρο 9 (Μέτρα ασφάλειας)

• Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης με κρυπτογράφηση, ασφαλής σύνδεση (HTTPS)
• Ελαχιστοποίηση των δικαιωμάτων πρόσβασης των διαχειριστών, διατήρηση αρχείων πρόσβασης
• Εφαρμογή ενημερώσεων ασφαλείας, αποτροπή εισβολών
• Εκπαίδευση των προσώπων που χειρίζονται προσωπικά δεδομένα

Άρθρο 10 (Υπεύθυνος προστασίας προσωπικών δεδομένων)

Άρθρο 11 (Μέσα προσφυγής σε περίπτωση προσβολής δικαιωμάτων)

Αν χρειάζεστε συμβουλές ή αποκατάσταση ζημίας λόγω προσβολής των προσωπικών σας δεδομένων, μπορείτε να απευθυνθείτε στους παρακάτω φορείς.

Άρθρο 12 (Αλλαγές της πολιτικής)

Η παρούσα πολιτική ισχύει από τις 20 Οκτωβρίου 2026. (Αναθεώρηση της 4ης Νοεμβρίου 2026: προστέθηκαν το στοιχείο «Συγκέντρωση χρόνου ανάγνωσης» του άρθρου 2, η παράγραφος 4 του άρθρου 8 και η εξαίρεση επείγουσας ανακοίνωσης του άρθρου 12.) Αν το περιεχόμενο αλλάξει, θα ενημερωθείτε με ανακοίνωση στον ιστότοπο 7 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος· αν η αλλαγή είναι σημαντική για τα δικαιώματα των χρηστών, η ενημέρωση γίνεται 30 ημέρες πριν. Ωστόσο, μια αλλαγή που δεν είναι δυσμενής για τα δικαιώματα των χρηστών και αφορά μόνο πληροφορίες που δεν επιτρέπουν την αναγνώριση ατόμων μπορεί να τεθεί σε ισχύ από την ημέρα της ανακοίνωσης, μαζί με επείγουσα ανακοίνωση.

· Αναθεώρηση της 4ης Νοεμβρίου 2026 — Επείγουσα ανακοίνωση: Ενημέρωση για τη συγκέντρωση χρόνου ανάγνωσης