Privatlivspolitik

Smile Story Co., Ltd. (herefter „virksomheden“) driver internetavisen The Korean Today. I overensstemmelse med artikel 30 i „Lov om beskyttelse af personoplysninger“ har virksomheden fastsat følgende privatlivspolitik for at beskytte brugernes personoplysninger og for hurtigt at behandle relaterede klager.

Artikel 1 (Formål med behandlingen af personoplysninger)

Virksomheden behandler kun personoplysninger til nedenstående formål og indhenter forudgående samtykke, hvis formålet ændres.

1. Medlemsregistrering og -administration: identitetsbekræftelse, levering af medlemstjenester, forebyggelse af misbrug, udsendelse af meddelelser
2. Vurdering af ansøgninger til reporterkorpset, som ambassadør, korrespondent eller afdelingsleder: kontrol af ansøgerens egnethed, tildeling til afdeling, vejledning om aktiviteter
3. Behandling af donationer: betaling af donationer, bekræftelse af betaling, udsendelse af kvittering
4. Udsendelse af nyhedsbreve: sendes kun til medlemmer, der har givet samtykke til at modtage dem
5. Behandling af fejlrapporter og tilbagemeldinger: gengivelse af fejl på siden, besvarelse
6. Forbedring af tjenesten og sikkerhed: analyse af adgangslogfiler, håndtering af driftsforstyrrelser og hackerangreb

Artikel 2 (Personoplysninger, der behandles)

Virksomheden indsamler ikke cpr-numre (koreanske resident registration numbers).

Artikel 3 (Opbevaringsperiode og sletning)

1. Medlemsoplysninger: Opbevares, indtil medlemmet melder sig ud, og slettes straks efter udmeldelse.
2. Ansøgninger til reporterkorpset m.m.: Opbevares, indtil vurderingen og aktiviteterne er afsluttet; hvis ansøgeren ikke udvælges, slettes de efter 3 måneder.
3. Oplysninger, der opbevares i henhold til lovgivningen
   • Registreringer af betalinger og donationer: 5 år („Lov om forbrugerbeskyttelse i e-handel m.v.“)
   • Adgangslogfiler (IP m.v.): 3 måneder („Lov om beskyttelse af kommunikationshemmeligheder“)
4. Materiale om fejlrapporter: Slettes 1 år efter, at behandlingen er afsluttet.
5. Sletningsmetode: Elektroniske filer slettes på en måde, så de ikke kan genskabes, og papirdokumenter makuleres eller brændes.

Artikel 4 (Videregivelse til tredjepart)

Virksomheden videregiver ikke brugerens personoplysninger til tredjepart. Undtagelser er dog, hvis brugeren har givet samtykke, eller hvis efterforskningsmyndigheder m.fl. kræver det med hjemmel i lovgivningen.

Artikel 5 (Outsourcing af behandling og overførsel til udlandet)

Overførsel til udlandet sker via netværket, når tjenesten bruges. Hvis du ikke ønsker andre overførsler end dem, der sker ved serverdriften, skal du blot undlade at bruge de pågældende funktioner (kortbetaling af donationer, oversættelse, fejlrapportering, enkel login). I så fald kan den pågældende funktion ikke bruges.

Artikel 6 (Brugerens rettigheder og hvordan de udøves)

Brugeren kan til enhver tid kræve indsigt i, berigtigelse af, sletning af og ophør af behandlingen af sine personoplysninger samt trække sit samtykke tilbage.

• Du kan selv ændre oplysningerne eller melde dig ud på Min side.
• Du kan også fremsætte anmodningen over for den ansvarlige for beskyttelse af personoplysninger nedenfor, via e-mail eller telefon.

Virksomheden behandler anmodningen inden for 10 dage fra den dag, den modtages. Anmodningen kan også fremsættes via en retlig repræsentant eller en person, der har fået fuldmagt.

Artikel 7 (Børn under 14 år)

1. Børn under 14 år kan kun ansøge som juniorreportere med samtykke fra en værge (retlig repræsentant). Til de øvrige medlemskategorier kan kun personer på 14 år eller derover tilmelde sig.
2. Virksomheden modtager kun de minimale oplysninger, der er nødvendige for at bekræfte værgens samtykke (værgens navn, relation, kontaktoplysninger), og bekræfter telefonisk med værgen, om der er givet samtykke, før godkendelse.
3. Værgen kan kræve indsigt i, berigtigelse af og sletning af barnets personoplysninger og trække samtykket tilbage.

Artikel 8 (Brug af cookies)

1. Virksomheden bruger cookies og browserlager til at holde brugeren logget ind og til at huske skærmtilstanden (lys/mørk).
2. Der bruges ikke cookies til reklamer eller adfærdssporing.
3. På artikelskærmen opgøres den tid, læseren har læst, og i hvilken grad brødteksten er læst, kun som summer pr. artikel. For kun at tælle den samme artikel én gang bruges browserens sessionslager, som slettes, når vinduet lukkes. For at forhindre misbrug omdannes adgangsadressen til en værdi, der ikke kan føres tilbage, og bruges midlertidigt i kun 10 minutter, hvorefter den straks slettes. Der bruges ikke nye cookies.
4. Du kan afvise cookies i browserindstillingerne, men så kan det ske, at du ikke forbliver logget ind.

Artikel 9 (Foranstaltninger til sikring af sikkerheden)

• Krypteret lagring af adgangskoder, sikker forbindelse (HTTPS)
• Minimering af administratorers adgangsrettigheder, opbevaring af adgangslogfiler
• Installation af sikkerhedsopdateringer, indtrængningsbeskyttelse
• Uddannelse af medarbejdere, der behandler personoplysninger

Artikel 10 (Ansvarlig for beskyttelse af personoplysninger)

Artikel 11 (Klage- og erstatningsmuligheder ved krænkelse af rettigheder)

Hvis du har brug for rådgivning eller erstatning på grund af en krænkelse af personoplysninger, kan du henvende dig til nedenstående organer.

Artikel 12 (Ændring af politikken)

Denne politik træder i kraft den 20. oktober 2026. (Revideret den 4. november 2026: tilføjelse af punktet „Optælling af læsetid“ i artikel 2, stk. 4 i artikel 8 og undtagelsen for hastemeddelelser i artikel 12) Hvis indholdet ændres, meddeles det via et opslag på siden 7 dage før ikrafttrædelsen, og hvis ændringen er væsentlig for brugerens rettigheder, meddeles det 30 dage før. En ændring, som ikke er til skade for brugerens rettigheder og kun vedrører oplysninger, hvor enkeltpersoner ikke kan identificeres, kan dog træde i kraft fra den dag, den meddeles sammen med en hastemeddelelse.

· Revideret den 4. november 2026 — Hastemeddelelse: Information om optælling af læsetid