Политика за поверителност

Smile Story Co., Ltd. (наричано по-нататък „Дружеството“) управлява интернет вестника The Korean Today и в съответствие с член 30 от „Закона за защита на личната информация“ определя следната политика за поверителност, за да защитава личната информация на потребителите и да разглежда бързо свързаните с нея оплаквания.

Член 1 (Цели на обработването на лична информация)

Дружеството обработва лична информация само за посочените по-долу цели, а при промяна на целта предварително получава съгласие.

1. Регистрация и управление на членове: удостоверяване на самоличността, предоставяне на услуги само за членове, предотвратяване на злоупотреби, изпращане на известия
2. Разглеждане на кандидатури за журналистическия екип, посланици, кореспонденти и ръководители на клонове: проверка на изискванията за кандидатстване, назначаване в клон, насоки за дейността
3. Обработване на дарения: плащане на дарението, потвърждение на плащането, изпращане на разписка
4. Изпращане на бюлетин: само до членове, които са дали съгласие да го получават
5. Обработване на сигнали за грешки и мнения: възпроизвеждане на грешки в сайта, отговор
6. Подобряване на услугата и сигурност: анализ на записите за достъп, реакция при повреди и хакерски атаки

Член 2 (Обработвани видове лична информация)

Дружеството не събира номера на личната карта (регистрационен номер на жител).

Член 3 (Срок на съхранение и унищожаване)

1. Информация за членове: съхранява се до напускане, а след напускане се унищожава без забавяне.
2. Заявления за журналистическия екип и др.: съхраняват се до приключване на разглеждането и дейността, а ако кандидатът не бъде избран – унищожават се след 3 месеца.
3. Информация, съхранявана по силата на закон
   • Записи за плащания и дарения: 5 години („Закон за защита на потребителите при електронната търговия и др.“)
   • Записи за достъп (IP и др.): 3 месеца („Закон за защита на тайната на съобщенията“)
4. Материали по сигнали за грешки: унищожават се 1 година след приключване на обработването.
5. Начин на унищожаване: електронните файлове се изтриват по начин, който не позволява възстановяване, а хартиените документи се нарязват или изгарят.

Член 4 (Предоставяне на трети лица)

Дружеството не предоставя личната информация на потребителите на трети лица. Изключение се прави, когато потребителят е дал съгласие или когато разследващи органи и др. я изискват на основание закон.

Член 5 (Възлагане на обработване и пренос в чужбина)

Преносът в чужбина се извършва по мрежата при използване на услугата. Ако не желаете пренос, различен от работата на сървърите, не използвайте съответната функция (плащане на дарение с карта, превод, сигнал за грешка, бърз вход); в този случай тази функция няма да бъде достъпна.

Член 6 (Права на потребителя и начин на упражняване)

Потребителят може по всяко време да поиска достъп до личната си информация, нейното коригиране, изтриване, спиране на обработването и да оттегли съгласието си.

• Можете сами да променяте данните си или да напуснете от „Моята страница“.
• Можете също да подадете искане по имейл или телефон до отговорника по защита на личната информация, посочен по-долу.

Дружеството обработва искането в срок до 10 дни от получаването му. Искане може да се подаде и чрез законен представител или упълномощено лице.

Член 7 (Деца под 14 години)

1. Деца под 14 години могат да кандидатстват само като младши репортери и само със съгласието на настойник (законен представител). За останалите категории членове могат да се регистрират само лица на 14 или повече години.
2. Дружеството събира само минимално необходимата информация за потвърждаване на съгласието на настойника (име на настойника, родствена връзка, данни за контакт) и преди одобрение потвърждава съгласието по телефон с настойника.
3. Настойникът може да поиска достъп до личната информация на детето, нейното коригиране, изтриване и да оттегли съгласието.

Член 8 (Използване на бисквитки)

1. Дружеството използва бисквитки и хранилище на браузъра, за да поддържа състоянието на вход и да запомня режима на екрана (светъл/тъмен).
2. Не се използват бисквитки за реклама или проследяване на поведение.
3. На екрана на статията времето, през което читателят е чел, и степента на прочитане на текста се сумират само като общи суми по статия. За да се брои една и съща статия само веднъж, се използва сесийното хранилище на браузъра, което се изтрива при затваряне на прозореца. За предотвратяване на злоупотреби адресът за достъп се преобразува в стойност, която не може да бъде възстановена, използва се временно само за 10 минути и скоро след това се изтрива. Нови бисквитки не се използват.
4. Можете да откажете бисквитки от настройките на браузъра, но тогава е възможно входът да не се запазва.

Член 9 (Мерки за осигуряване на сигурността)

• Криптирано съхранение на паролите, защитена връзка (HTTPS)
• Свеждане до минимум на правата за достъп на администраторите, съхраняване на записи за достъп
• Прилагане на актуализации за сигурност, защита от проникване
• Обучение на лицата, които работят с лична информация

Член 10 (Отговорник по защита на личната информация)

Член 11 (Средства за защита при нарушаване на права)

Ако при нарушаване на личната информация имате нужда от консултация или от обезщетение за вреди, можете да се обърнете към посочените по-долу органи.

Член 12 (Промени в политиката)

Тази политика влиза в сила от 20 октомври 2026 г. (Изменена на 4 ноември 2026 г.: добавени са позицията „Сумиране на времето за четене“ в член 2, алинея 4 на член 8 и изключението за спешно известие в член 12.) При промяна на съдържанието ще бъдете уведомени чрез известие в сайта 7 дни преди влизането в сила, а при съществена промяна на правата на потребителите – 30 дни преди това. Въпреки това промяна, която не е във вреда на правата на потребителите и засяга само информация, по която не може да се разпознае отделно лице, може да влезе в сила от деня на обявяването ѝ заедно със спешно известие.

· Изменена на 4 ноември 2026 г. — Спешно известие: информация за сумирането на времето за четене