Privaatheidsbeleid
Dit is 'n KI-vertaling. As die inhoud verskil, geld die Koreaanse oorspronklike. Bekyk die Koreaanse oorspronklike ›
Smile Story Co., Ltd. (hierna die "Maatskappy") bedryf die aanlynkoerant The Korean Today. Ingevolge artikel 30 van die “Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting” het die Maatskappy die volgende privaatheidsbeleid om die persoonlike inligting van gebruikers te beskerm en verwante klagtes vinnig af te handel.
Artikel 1 (Doeleindes van die verwerking van persoonlike inligting)
Die Maatskappy verwerk persoonlike inligting slegs vir die onderstaande doeleindes en sal vooraf toestemming verkry indien die doel verander.
- Lidmaatskapregistrasie en -bestuur: identiteitsverifikasie, verskaffing van dienste vir lede, voorkoming van bedrieglike gebruik, aflewering van kennisgewings
- Beoordeling van aansoeke vir die verslaggewerkorps, ambassadeurs, korrespondente en takhoofde: verifikasie van geskiktheid, toewysing aan 'n tak, inligting oor aktiwiteite
- Hantering van skenkings: betaling van skenkings, bevestiging van betaling, stuur van kwitansies
- Stuur van nuusbriewe: word slegs gestuur aan lede wat tot ontvangs ingestem het
- Hantering van foutverslae en terugvoer: reproduksie van foute op die webwerf, beantwoording
- Diensverbetering en sekuriteit: ontleding van toegangsrekords, optrede by ontwrigtings en kuberaanvalle
Artikel 2 (Items van persoonlike inligting wat verwerk word)
| Kategorie | Items | Insamelingsmetode |
|---|---|---|
| Lidmaatskapregistrasie (verpligtend) | Gebruikers-ID, naam, e-pos, wagwoord | Registrasieskerm |
| Aansoek vir die verslaggewerkorps ens. (verpligtend) | Selfoonnommer, aktiwiteitsgebied, en vir junior-verslaggewers die geboortedatum | Registrasieskerm |
| Aansoek vir die verslaggewerkorps ens. (opsioneel) | Voorkeurtak, sosialemedia-adres, motivering vir aansoek, loopbaan, portefeulje | Registrasieskerm |
| Onder 14 jaar (verpligtend) | Naam van die voog, verwantskap, kontakbesonderhede, rekord van die voog se toestemming | Registrasieskerm |
| Wysiging van lidinligting (opsioneel) | Selfoonnommer, takpos-adres, of nuusbriewe ontvang word | My Bladsy |
| Vinnige aanmelding | E-pos, naam (binne die omvang wat Kakao, Naver en Google verskaf) | Skakeling met vinnige aanmelding |
| Skenking | Naam, e-pos, betalingsgoedkeuringsinligting (die Maatskappy bewaar nie kaartnommers nie; die betalingsagent hanteer dit) | Skenkingskerm |
| Foutverslag | Inhoud van die verslag, skermskote en -video's, blaaier- en skerminligting, rekening van die verslaggewer | Foutverslagknoppie |
| Outomatiese insameling | Toegangs-IP, toegangsdatum en -tyd, blaaierinligting, koekies, instelling vir skermmodus | Outomaties tydens gebruik van die webwerf |
| Samevatting van leestyd | Leestyd en hoeveel van die artikel gelees is (%), per artikel en per toestel (rekenaar/selfoon) opgetel — slegs gestoor as totale waaruit geen individu geïdentifiseer kan word nie (geen naam, koekie of toegangsadres word gestoor nie) | Outomaties tydens gebruik van die artikelskerm |
Die Maatskappy versamel nie burgerlike registrasienommers nie.
Artikel 3 (Bewaringstydperk en vernietiging)
- Lidinligting: Word bewaar tot die lid bedank en word onmiddellik vernietig wanneer die lid bedank.
- Aansoekvorms vir die verslaggewerkorps ens.: Word bewaar tot die beoordeling en aktiwiteite verby is; indien die aansoeker nie gekies word nie, word dit na 3 maande vernietig.
- Inligting wat ingevolge wette bewaar word
- Rekords van betaling en skenkings: 5 jaar (“Wet op Verbruikersbeskerming in Elektroniese Handel, ens.”)
- Toegangsrekords (IP, ens.): 3 maande (“Wet op die Beskerming van Kommunikasiegeheimhouding”)
- Foutverslagmateriaal: Word 1 jaar nadat die hantering voltooi is, vernietig.
- Vernietigingsmetode: Elektroniese lêers word uitgevee op 'n wyse wat nie herstel kan word nie; papierdokumente word versnipper of verbrand.
Artikel 4 (Verskaffing aan derde partye)
Die Maatskappy verskaf nie die persoonlike inligting van gebruikers aan derde partye nie. Die uitsonderings is wanneer die gebruiker toestemming gegee het, of wanneer 'n ondersoekagentskap of dergelike instansie dit op grond van wetgewing versoek.
Artikel 5 (Uitkontraktering van verwerking en oordrag na die buiteland)
| Ontvanger | Taak | Land van oordrag | Items wat oorgedra word |
|---|---|---|---|
| Oracle Corporation (Oracle Cloud) | Bedryf van bedieners, bewaring van data | Japan (Tokio) | Alle persoonlike inligting wat op die webwerf gestoor word |
| Stripe, Inc. | Kaartbetaling van skenkings | Verenigde State | Naam, e-pos, betalingsinligting |
| Telegram | Stuur foutverslagkennisgewings aan die bestuur | Oorsee | Inhoud van die verslag, rekening van die verslaggewer |
| Google LLC | Widget vir outomatiese vertaling van artikels | Verenigde State | Toegangsinligting (IP, blaaier) |
| Kakao Corp. | Deel van artikels | Binnelands | Toegangsinligting wanneer deel gekies word |
| Kakao, Naver, Google | Verifikasie vir vinnige aanmelding | Binnelands en Verenigde State | E-pos, naam |
Oordrag na die buiteland vind oor die netwerk plaas wanneer die diens gebruik word. As u nie oordrag wil hê nie, behalwe vir die bedryf van bedieners, hoef u net nie die betrokke funksie te gebruik nie (kaartbetaling van skenkings, vertaling, foutverslagdoening, vinnige aanmelding); in só 'n geval kan daardie funksie nie gebruik word nie.
Artikel 6 (Regte van gebruikers en hoe om dit uit te oefen)
Gebruikers kan te eniger tyd versoek dat hulle persoonlike inligting ingesien, reggestel of uitgevee word, dat verwerking gestaak word, of dat toestemming teruggetrek word.
- U kan self wysigings maak of bedank by My Bladsy.
- U kan ook per e-pos of telefoon by die onderstaande beampte vir die beskerming van persoonlike inligting versoek.
Die Maatskappy handel 'n versoek binne 10 dae vanaf die datum van ontvangs af. Versoeke kan ook gerig word deur 'n wettige verteenwoordiger of 'n gemagtigde.
Artikel 7 (Kinders onder 14 jaar)
- Kinders onder 14 jaar kan slegs as junior-verslaggewers aansoek doen, met die toestemming van 'n voog (wettige verteenwoordiger). Vir ander lidmaatskapkategorieë kan slegs persone van 14 jaar en ouer registreer.
- Die Maatskappy versamel slegs die minimum inligting wat nodig is om die voog se toestemming te bevestig (naam van die voog, verwantskap, kontakbesonderhede) en bevestig voor goedkeuring telefonies by die voog of toestemming gegee is.
- Die voog kan versoek dat die kind se persoonlike inligting ingesien, reggestel of uitgevee word, of dat toestemming teruggetrek word.
Artikel 8 (Gebruik van koekies)
- Die Maatskappy gebruik koekies en blaaierberging om u aangemeld te hou en om u skermmodus (lig of donker) te onthou.
- Koekies vir advertensies of gedragsopsporing word nie gebruik nie.
- Op die artikelskerm word die tyd wat lesers aan 'n artikel bestee en hoeveel van die teks hulle gelees het, slegs as totale per artikel opgetel. Om dieselfde artikel net een keer te tel, word die blaaier se sessieberging gebruik, en dit word uitgevee wanneer die venster gesluit word. Om misbruik te voorkom, word die toegangsadres omgeskakel na 'n waarde wat nie omgekeer kan word nie, vir slegs 10 minute tydelik gebruik en dan gou uitgevee. Nuwe koekies word nie gebruik nie.
- U kan koekies in u blaaierinstellings weier, maar dan sal u moontlik nie aangemeld bly nie.
Artikel 9 (Maatreëls om veiligheid te verseker)
- Geënkripteerde berging van wagwoorde, beveiligde verbinding (HTTPS)
- Beperking van administrateurstoegang tot die minimum, bewaring van toegangsrekords
- Toepassing van sekuriteitsopdaterings, indringerblokkering
- Opleiding van persone wat persoonlike inligting hanteer
Artikel 10 (Beampte vir die beskerming van persoonlike inligting)
| Verantwoordelike persoon | 연삼흠 (Yeon Samheum) (uitgewer) |
|---|---|
| Telefoon | 070-7101-7878 |
| E-pos | global@thekoreantoday.com |
| Adres | Magokjungang 6-ro 21, 5de vloer, Kamer 511 D01, Gangseo-gu, Seoul |
Artikel 11 (Metodes vir regstelling by regteskending)
As u raad of regstelling nodig het weens 'n skending van persoonlike inligting, kan u die onderstaande instansies kontak.
| Instansie | Kontak |
|---|---|
| Meldingsentrum vir Skending van Persoonlike Inligting | 118 (sonder netnommer) · privacy.kisa.or.kr |
| Komitee vir die Bemiddeling van Persoonlike Inligtingsgeskille | 1833-6972 · kopico.go.kr |
| Hoogste Staatsaanklaerskantoor | 1301 (sonder netnommer) · spo.go.kr |
| Nasionale Polisieagentskap | 182 (sonder netnommer) · ecrm.police.go.kr |
Artikel 12 (Wysiging van die beleid)
Hierdie beleid tree in werking op 20 Oktober 2026. (Hersien op 4 November 2026: die item “Samevatting van leestyd” in Artikel 2, Artikel 8 subartikel 4, en die uitsondering vir dringende kennisgewings in Artikel 12 is bygevoeg.) As die inhoud verander, word dit 7 dae voor inwerkingtreding deur 'n kennisgewing op die webwerf aangekondig, en as dit 'n belangrike verandering vir gebruikersregte is, 30 dae vooraf. 'n Verandering wat nie nadelig vir gebruikersregte is nie en slegs inligting hanteer waaruit geen individu geïdentifiseer kan word nie, kan egter saam met 'n dringende kennisgewing in werking tree vanaf die datum waarop dit aangekondig word.
· Hersien op 4 November 2026 — Dringende kennisgewing: inligting oor die samevatting van leestyd
