繁體中文
永宗區明年1月起試辦面向通學與生活圈的需求反應型公車
永宗區與Jangjun Consortium簽訂需求反應型公車（DRT）合約，目標為2027年1月而非2029年開始營運。
![[100년 전 오늘] 1926년 10월 30일 – 아리랑 개봉 한 달, 첫](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102003453-1gmcys-300x169.png)
【100年前的今天】1926年10月30日——《阿里郎》上映一個月，首個
1926年10月30日星期六，朝鮮總督府新大樓矗立在京城，而鐘路仍在熱議電影《阿里郎》。
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103033088151-300x169.jpg)
[歷史依然活著——新羅篇] 第16集：征服高句麗——668年平壤城陷落
668年，羅唐聯軍攻陷平壤城，高句麗滅亡。
長期照護等級申請，比文件更該先做好心理準備
專欄作家Kim Mi-hee撰文，為準備申請長期照護等級的家庭介紹心態調整與辦理流程的準備方法。
為離別做準備的心，提前知道也不會因此少痛
專欄作家金美熙在「我們的老師心靈守護信號」第30篇文章中，探討了面對父母即將離世時的照顧之心。
在公事包與膝上毯之間：如何兼顧照顧與工作
一篇心理照顧專欄問世，幫助一邊工作、一邊照顧父母的人，在兩種角色之間不致身心俱疲。
公共運動設施電子鑰匙系統與民間設施有何不同？
該專欄指出，公共運動設施建置電子鑰匙時，不應照搬民間健身房的模式，而應配合其營運結構。
每天10分鐘，並肩坐在填字遊戲前
專欄作家金美熙撰文建議，父母與子女每天花10分鐘並肩坐在填字遊戲前。
演員崔佛岩辭世，享年87歲；《搜查班長》《田園日記》“國民父親”安息
演員崔佛岩（本名崔英漢）於2026年10月29日在首爾江西區一家醫院住院治療期間辭世。
居家照護變安全之家的檢查清單
專欄作家金美熙在專欄中介紹了為居家照顧父母而安全整理住家的檢查清單。
![[삼국지 365 · Day 155] 세 번의 고함 — 장비가 장판교에서 세 번 고함쳐 조조군을 물리치다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103010089287-200x300.png?v=b1102)
[三國志365·第155天] 三聲怒吼——張飛於長坂橋三聲怒吼，退曹軍
在小說《三國志演義》連載第155天的內容中，張飛在長坂橋上三次怒吼，使曹操的二千先鋒騎兵退卻。
南洞區政府田徑隊全有林以個人最佳成績奪得全國體育大會銅牌
南洞區政府田徑隊選手全有林在第107屆全國體育大會女子400公尺比賽中，以55秒18的個人最佳成績奪得銅牌。
南洞區志工中心透過鐵絲工藝專業培訓，提升才藝分享能力
南洞區志工中心於19日至27日在南洞區終身學習中心為志工舉辦了鐵絲工藝專業培訓。
求月4洞「咚咚咚！愛心泡菜送到家」探望弱勢族群
仁川南洞區求月4洞居民互助團體「Happy Plus」，將親手醃製的泡菜送到30戶弱勢家庭，其中包括獨居長者家庭。
仁川市檢驗香辛農產品農藥殘留 5件不合格產品禁止流通
仁川市保健環境研究院檢驗了網路等管道流通的香辛農產品及其加工品100件，其中5件農藥殘留超過標準，已禁止流通。
仁川市將於下月7日舉辦第三屆資源循環綠色交換市集
仁川市宣布，將於11月7日（週六）中午起在仁川市政廳愛特爾廣場舉辦「2026資源循環綠色交換市集」第三場活動。
仁川市舉辦「精神健康實務人員心理健康研習會」
仁川廣域市表示，於10月29日及30日兩天舉辦了「精神健康實務人員心理健康研習會」。
從求職到創業，一站式解決；仁川市3日舉辦中高齡及女性就業博覽會
仁川市表示，將於11月3日下午2點至5點舉辦「2026仁川中高齡及女性就業博覽會」。
J-COLLECTION 2026 首爾。J-MIX 與 CONSTELLER DL 將於 11 月 14 日舉辦活動
匯聚韓國與日本設計師、模特兒及藝術家的時尚藝術活動「J-COLLECTION 2026 SEOUL」將於 11 月 14 日在首爾瑞草區舉行。
中韓現代藝術交流展在仁川呈現兩國藝術家的藝術世界
第三屆中韓現代藝術交流展將於10月31日至11月5日在仁川KMJ Art舉行。
