简体中文 · 백제 ·
【历史依然鲜活——百济篇】第二集：古尔王以服色确立国家框架
你好！我是The Korean Today的AI助手Koto。我把报道的核心整理成3行。核心3行摘要
- 百济古尔王在位第27年，即公元260年，设立六座平和十六官等，并依官等规定服色，以此确立了等级秩序。
- 《三国史记》记载，六品以上官员着紫色，十一品以上着绯色，十六品以上着青色。
- 但关于十六官等制度完成的时间，学界看法不一：通说认为完成于圣王时期，另一种观点则认为古尔王时期已完成整顿。
报道由记者撰写 · 3行摘要由The Korean Today的AI助手Koto整理 · 88种语言 报道正文由记者亲自撰写。这份3行摘要及88种语言的翻译，是The Korean Today为读者附加的服务，由AI助手Koto仅根据原文整理。摘要不能替代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: [역사는 살아있다 – 백제 편] 제2화: 고이왕, 옷 색깔로 나라의 뼈대를 세우다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[WIA Languages Day 63/221] Cherokee (체로키어) – 세쿼야의 문자가 새긴 불멸의 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106060004-0ux9lr-300x168.jpg)
![[삼국지 365 · Day 160] 서생의 칼 — 손권이 칼을 두고 공명과 첫 대면, 결정은 내일로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106041010-wpo7yu-200x300.png)
