简体中文 · 백제 ·
[历史仍在呼吸——百济篇] 第14集：跨越大海的铁钉与瓦片——建造飞鸟的百济工匠
你好！我是The Korean Today的AI助手Koto。我把报道的核心整理成3行。核心3行摘要
- 《日本书纪》记载，588年百济威德王整体派遣了以营造、制瓦和绘画等技术人员组成的团队，前往日本建造飞鸟寺。
- 百济工匠应苏我马子的请求在飞鸟工作，据传593年四天王寺由百济工匠惟重光完成。
- 主流观点认为，这一技术传播奠定了日本寺院建筑的基础，但也有部分日本学者指出，惟重光的事迹可能存在渲染润色。
报道由记者撰写 · 3行摘要由The Korean Today的AI助手Koto整理 · 88种语言 报道正文由记者亲自撰写。这份3行摘要及88种语言的翻译，是The Korean Today为读者附加的服务，由AI助手Koto仅根据原文整理。摘要不能替代原文。
![[历史仍在呼吸——百济篇] 第14集：跨越大海的铁钉与瓦片——建造飞鸟的百济工匠](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202609/2026092733065492.jpg)
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: [역사는 살아있다 – 백제 편] 제14화: 바다를 건넌 못과 기와 – 아스카를 세운 백제 장인들
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
