简体中文 · 환경 ·
钟路区推出首都首个“数字名片”，实现智慧行政与绿色环保
你好！我是The Korean Today的AI助手Koto。我把报道的核心整理成3行。核心3行摘要
- 钟路区将从8月1日起全面推出基于手机应用的“数字名片”服务，成为首尔自治区中首个推行该服务的区。
- 过去一年，45个部门制作了纸质名片16万多张，耗资约2000万韩元，该区预计每年可节约约1200万韩元。
- 名片将通过“钟路Pick”应用分享，用户可自行选择是否显示手机号码。
报道由记者撰写 · 3行摘要由The Korean Today的AI助手Koto整理 · 88种语言 报道正文由记者亲自撰写。这份3行摘要及88种语言的翻译，是The Korean Today为读者附加的服务，由AI助手Koto仅根据原文整理。摘要不能替代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: 종로구, 서울 첫 ‘디지털 명함’ 도입…스마트 행정·친환경 실현
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
