简体中文 · 복지 정책 ·
“一起吃吧！”…永登浦区推出帮助中老年独居者摆脱独自用餐的项目
你好！我是The Korean Today的AI助手Koto。我把报道的核心整理成3行。核心3行摘要
- 永登浦区正在实施“Naui Jigi Bapchingu”（“我的饭友”）项目，面向过生日的中老年独居者，帮助他们摆脱独自用餐的状况。
- 40岁至67岁的独居者将共同用餐4次，并参与情感表达等活动，该项目于今年4月至11月以第4期的形式进行。
- 第3期面向8月至9月过生日的人员，截至20日按先到先得的方式招募，申请可通过“Yeongdeungpo-gu Single-Person Household Support Center”网站办理。
报道由记者撰写 · 3行摘要由The Korean Today的AI助手Koto整理 · 88种语言 报道正文由记者亲自撰写。这份3行摘要及88种语言的翻译，是The Korean Today为读者附加的服务，由AI助手Koto仅根据原文整理。摘要不能替代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: “우리 같이 먹어요!”…영등포구, 중장년 1인가구 혼밥 탈출 프로그램 운영
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
