Tiếng Việt · 백제 ·
[Lịch sử còn sống - Phần Baekje] Tập 4: Kiếm Chiljido - Văn kiện ngoại giao 1.600 năm tuổi
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Thanh kiếm Chiljido của Baekje, được lưu giữ tại Đền Isonokami Nhật Bản, dài 74,9 cm và có 61 chữ khảm vàng, được giới thiệu là hiện vật phản ánh quan hệ ngoại giao giữa Baekje và Wa vào thế kỷ thứ 4.
- Thời điểm chế tác gây tranh cãi: một thuyết cho rằng kiếm được làm khoảng năm 369 theo niên hiệu Taehwa năm thứ 4, thuyết khác cho khoảng năm 408 dựa trên niên hiệu Bongwon thời Jeonji wang, và giới học thuật Hàn Quốc và Nhật Bản đang tranh luận về việc kiếm là vật ban tặng hay cống nạp.
- Năm 2025, lần chụp X-quang CT đầu tiên tại Bảo tàng Quốc gia Nara giúp một số chữ rõ hơn, nhưng cuộc tranh luận vẫn chưa kết thúc.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
![[Lịch sử còn sống - Phần Baekje] Tập 4: Kiếm Chiljido - Văn kiện ngoại giao 1.600 năm tuổi](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202609/2026091733056577.jpg)
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): [역사는 살아있다 – 백제 편] 제4화: 칠지도 – 1600년 전의 외교 문서
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
Cơ quan Lâm nghiệp Hàn Quốc tổ chức đợt kiểm tra đặc biệt việc vận chuyển cây thông nhằm ngăn chặn bệnh tuyến trùng thông lan rộng
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[Ngày Ngôn ngữ WIA 67/221] Michif (미치프어) - Ngôn ngữ lai của đồng bằng lớn, ra đời từ cuộc gặp gỡ của hai thế giới
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[Thời tiết hôm nay] Thứ Ba 10/11 Seoul nắng, 1~13℃ · Bụi mịn ở mức trung bình
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Hôm nay 100 năm trước] Ngày 10 tháng 11 năm 1926 - Sáu ngày sau Gagyanal, khát vọng biết chữ của Joseon: thứ Tư
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
[Tam Quốc Chí 365 · Ngày 164] Người không chịu thua — Chu Du băn khoăn bên bờ sông giữa tài năng của Khổng Minh và sự cảnh giác
