Tiếng Việt · 복지 정책 ·
Seoul giảm rào cản học tập suốt đời: bắt đầu đợt đăng ký thứ hai "Phiếu học tập suốt đời Pyeongsaeng Gyoyuk Iyonggwon"
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Thành phố Seoul sẽ tiếp nhận 6.489 người đăng ký đợt hai của "Phiếu học tập suốt đời Pyeongsaeng Gyoyuk Iyonggwon 2025" từ ngày 26 tháng 6 đến ngày 10 tháng 7.
- Công dân Seoul từ 19 tuổi trở lên có thể đăng ký bất kể thu nhập và được hỗ trợ tối đa 350.000 won mỗi năm cho học phí và tài liệu học tập.
- Chỉ được đăng ký một trong các loại phiếu phổ thông, kỹ thuật số, người cao tuổi hoặc người khuyết tật, và kết quả xét chọn sẽ được thông báo qua tin nhắn vào cuối tháng 7.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 서울시, 평생학습 문턱 낮춘다…‘평생교육이용권’ 2차 접수 시작
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
[Ngày lễ thế giới] Từ 10/11 (thứ Ba) đến 16/11 (thứ Hai): Ngày Cựu chiến binh Mỹ, Ngày Đình chiến Pháp và 4 ngày lễ khác
Đề xuất đăng ký nhân viên hành chính thiệt mạng khi làm công việc nguy hiểm mà không cần thẩm định bảo hộ
Nhà thơ Choi Gyu-geun đoạt Giải thưởng Thương hiệu Hàn Quốc 2026 nhờ lan tỏa câu chuyện Namhansanseong trên mạng xã hội
Bất động sản Daeheung ở Hanam đoạt giải hạng mục bất động sản tại Giải thưởng Hài lòng Người tiêu dùng 2026
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Silla] Tập 27: Cuộc nổi loạn của Kim Heonchang - Sự sụp đổ của vương quyền
