Tiếng Việt · 사회 ·
"Tìm người còn khó hơn"… thị trường tuyển dụng thu hẹp, tình trạng thiếu nhân lực thêm sâu sắc
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Theo khảo sát của Bộ Lao động – Việc làm, trong quý I năm 2025, số lượng tuyển dụng và việc làm được đăng tuyển giảm, và số vị trí chưa được lấp đầy giảm 11.000 người (-9,6%), xuống còn 108.000 người.
- Tỷ lệ vị trí chưa được lấp đầy là 27,7% trong ngành vận tải và kho bãi, và 16,3% trong ngành sản xuất; theo ngành nghề, nhân viên lái xe và vận tải có tỷ lệ cao nhất với 24,6%.
- Nguyên nhân các vị trí chưa được lấp đầy gồm thiếu ứng viên có kinh nghiệm (25,6%) và không phù hợp về tiền lương, điều kiện làm việc (20,6%); Bộ Lao động – Việc làm cho biết cần đào tạo nhân lực theo hướng tập trung vào công việc.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): “사람 구하는 게 더 어렵다”…줄어든 채용시장, 더 깊어진 인력난
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

Solhyanggi giành giải Korean Brand Awards 2026, được ghi nhận là thương hiệu hương thơm mang cảm xúc thiên nhiên

Dàn hợp xướng thành phố Jung-gu và dàn hợp xướng người cao tuổi lần lượt tổ chức buổi hòa nhạc định kỳ tháng 11

Lời tiên tri 111 năm · Chương 1: Lời mặc khải ở Cheongsu-gol · ① Đứa trẻ ngày sáng lập Donghak

Quận Jung-gu mở rộng quản trị việc làm, 2.130 người có việc làm trong khu vực tư nhân sau 3 năm

Giám đốc Melodia Lee Mi-kyung đoạt giải Nhà điều hành xuất sắc nhất năm 2026

