Tiếng Việt · Chính sách giáo dục ·
Một chứng chỉ có thể đổi đời? Các chứng chỉ “lên ngôi” và “xuống dốc” xét theo tỷ lệ tái việc làm thành công
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Trong số những người lấy chứng chỉ kỹ thuật quốc gia năm 2023 và dự thi nhằm tái việc làm hoặc chuyển việc, tỷ lệ tái việc làm thành công trung bình là 41,1%, với thời gian trung bình khoảng 79 ngày.
- Kỹ sư công nghiệp có tỷ lệ thành công cao nhất với 44,0%, kỹ sư công nghiệp điện đạt 60,8%, cao nhất trong nhóm kỹ sư công nghiệp, còn kỹ thuật viên bậc thầy là 28,0%.
- Trong số người có chứng chỉ đang thất nghiệp tại thời điểm thi, 55,9% đã có việc làm, và Bộ Lao động Hàn Quốc nhấn mạnh rằng hiệu quả khác nhau theo từng lĩnh vực nên cần có định hướng nghề nghiệp phù hợp với từng người.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 자격증 하나로 인생역전? 재취업 성공률로 본 ‘뜨는 자격’과 ‘지는 자격’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 28초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[ESG Tín hiệu xanh, kỳ 31] Tái khám phá đi bộ và xe đạp

Chùa Dongsa nghìn năm tuổi ở Hanam đoạt giải Thương hiệu Hàn Quốc 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
[Tín hiệu xanh ESG, kỳ 30] Xe điện và giao thông công cộng

Jeon Chan-jun, Giám đốc J-Kick MMA Gym, đoạt giải Doanh nhân xuất sắc nhất năm 2026

Chuyên gia giáo dục nhận thức An Soyeong đoạt giải Thương hiệu Hàn Quốc 2026

