Tiếng Việt · Chính sách phúc lợi ·
Hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, tiểu thương với khoản vay quy mô 3,8 tỷ won trong nửa cuối năm
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Guro-gu cho biết sẽ hỗ trợ các khoản vay và các hình thức khác với quy mô 3,8 tỷ won nhằm giảm bớt khó khăn về vốn cho doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng như tiểu thương, bắt đầu từ nửa cuối năm.
- Doanh nghiệp vừa và nhỏ có cơ sở kinh doanh tại Guro-gu được hỗ trợ tối đa 200 triệu won, còn tiểu thương tối đa 50 triệu won, với thời gian ân hạn 1 năm và trả góp đều trong 4 năm.
- Khoản vay trực tiếp có lãi suất 1,5% mỗi năm, nhận đơn từ ngày 16 đến ngày 31 tháng 7 tại Chi nhánh Guro của Seoul Credit Guarantee Foundation và Chi nhánh Văn phòng Quận Guro-gu của Shinhan Bank.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 하반기에 중소기업․소상공인 대상 38억 규모 융자 등 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

Chi trả trực tiếp cho lợi ích công cộng 2.378,8 tỷ won
![[WIA Languages Day 70/221] Kashubian (카슈브어) – 발트해 연안에서 울려 퍼지는 포메라니아의 마지막 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113060005-xyqot2-300x168.jpg)
[Ngày Ngôn ngữ WIA 70/221] Kashubian (카슈브어) - Tiếng nói cuối cùng của Pomerania vang lên bên bờ biển Baltic
![[오늘의 날씨] 11월 13일(금) 서울 흐림→구름많음 8~17℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-13-300x169.png)
[Thời tiết hôm nay] Seoul thứ Sáu 13/11: âm u chuyển nhiều mây, 8~17℃ · Bụi mịn ở mức trung bình
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 13일 – 가갸날 아흐레 뒤, 정우회 선언 보도 나흘 전 토요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113041532-bpixaz-300x169.png)
Trăm năm trước hôm nay — 13 tháng 11 năm 1926 — Tám ngày sau lễ kỷ niệm Gagyanal, bốn ngày trước khi đăng tuyên ngôn Jeongwuhoe, thứ Bảy
![[삼국지 365 · Day 167] 두 이름이 지워진 아침 — 조조, 채모·장윤의 이름을 지우다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113041008-wveqsu-200x300.png)
Buổi sáng xóa hai cái tên — Tào Tháo xóa tên Sái Mạo và Trương Doãn
![[WYD 2027 ㉕] 세계청년을 대한민국의 친구로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110211636-3ecbj5-300x169.png)
