Tiếng Việt · 복지 정책 ·
Nhận tối đa 400.000 won! Quận Dong-gu, Incheon bắt đầu phát “Phiếu tiêu dùng phục hồi dân sinh đợt 1” từ ngày 21/7
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Dong-gu, Incheon sẽ phát “Phiếu tiêu dùng phục hồi dân sinh đợt 1” từ ngày 21/7 đến ngày 12/9 theo phương án phục hồi dân sinh của chính phủ.
- Cư dân thông thường có thể nhận 150.000 won, hộ gia đình cận nghèo và gia đình một bố hoặc mẹ nhận 300.000 won, còn người thuộc diện hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản nhận 400.000 won.
- Tuần đầu tiên (21–25/7), đăng ký theo ngày trong tuần tương ứng với chữ số cuối năm sinh; có thể chọn phương thức thanh toán như thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, và được khuyến nghị sử dụng trước ngày 30/11.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 최대 40만원 지급! 인천 동구, 7월 21일부터 ‘제1차 민생회복 소비쿠폰’ 본격 지급
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 55초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
[Ngày lễ thế giới] Từ 10/11 (thứ Ba) đến 16/11 (thứ Hai): Ngày Cựu chiến binh Mỹ, Ngày Đình chiến Pháp và 4 ngày lễ khác

Đề xuất đăng ký nhân viên hành chính thiệt mạng khi làm công việc nguy hiểm mà không cần thẩm định bảo hộ

Nhà thơ Choi Gyu-geun đoạt Giải thưởng Thương hiệu Hàn Quốc 2026 nhờ lan tỏa câu chuyện Namhansanseong trên mạng xã hội

Bất động sản Daeheung ở Hanam đoạt giải hạng mục bất động sản tại Giải thưởng Hài lòng Người tiêu dùng 2026
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Silla] Tập 27: Cuộc nổi loạn của Kim Heonchang - Sự sụp đổ của vương quyền

