Tiếng Việt · Chính sách phúc lợi ·
Đúng như trẻ em tưởng tượng! Công viên Gureum ở Yeonsu-gu thay áo mới, tái sinh thành địa điểm gắn kết và vui chơi
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Yeonsu-gu đã tổ chức lễ khánh thành dự án “Chỉnh trang Công viên Gureum theo đúng trí tưởng tượng” vào ngày 17 tháng 7 tại khu vực số 16-5, Songdo-dong, và giới thiệu công viên đã được làm mới.
- Hơn 100 cư dân địa phương và học sinh Trường Tiểu học Myeongseon đã tham dự; dự án với tổng kinh phí 500 triệu won, thi công khoảng 3 tháng, đã lắp đặt khu thiết bị vui chơi tổ hợp, đường trượt dây (zipline) và tiện ích nghỉ ngơi.
- Thiết kế được thực hiện dựa trên các bức tranh do học sinh vẽ, và Trưởng quận Lee Jae-ho bày tỏ hy vọng công viên sẽ phát triển thành không gian giao lưu của cộng đồng địa phương.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 아이들이 상상한 그대로! 연수구 ‘구름공원’ 새 단장…화합과 놀이의 명소로 재탄생
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 67초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
Cơ quan Đua ngựa Hàn Quốc chi nhánh Yeonsu Incheon tài trợ 10 triệu won cho lễ hội kimchi Yeonsu-gu
![[오늘의 타로] 11월 14일(토) 「컵 5」 남은 잔 둘을 먼저 세어 보자](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-cups-05-2026-11-14-300x169.png)
[Tarot hôm nay] Thứ Bảy 14 tháng 11, hãy đếm trước hai chiếc cốc còn lại — lá "Năm Cốc"
Cuộc thanh tra theo kế hoạch tại hơn 140 nơi làm việc nhằm phát hiện "hợp đồng 3.3 giả" và "chia nhỏ nơi làm việc"
![[오늘의 안전] 11월 14일(토) 비·눈 조심 16곳](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-14-300x169.png)
[An toàn hôm nay] Ngày 14 tháng 11 (thứ Bảy) cẩn thận mưa, tuyết tại 16 nơi
![[오늘의 환율] 11월 14일(토) 달러 1,332.4원 ▼4.3원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-14-300x169.png)
Tỷ giá hôm nay: Ngày 14/11 (Thứ Bảy) đô la 1.332,4 won ▼4,3 won
