Tiếng Việt · 복지 정책 ·
"Cùng ăn nào!"…Quận Yeongdeungpo triển khai chương trình giúp người trung niên sống một mình thoát khỏi cảnh ăn cơm một mình
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Yeongdeungpo đang triển khai chương trình "Naui Jigi Bapchingu" (Bạn cơm của tôi), nhằm giúp người trung niên sống một mình trong tháng sinh nhật thoát khỏi cảnh ăn cơm một mình.
- Những người sống một mình từ 40 đến 67 tuổi sẽ cùng nhau ăn uống tổng cộng 4 lần và tham gia các hoạt động biểu đạt cảm xúc, chương trình được tiến hành từ tháng 4 đến tháng 11 năm nay theo đợt thứ 4.
- Đợt thứ 3 dành cho người có sinh nhật vào tháng 8 và tháng 9, được tuyển chọn theo thứ tự đăng ký trước đến 20 tháng này, và có thể đăng ký trên trang web của "Yeongdeungpo-gu Single-Person Household Support Center".
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): “우리 같이 먹어요!”…영등포구, 중장년 1인가구 혼밥 탈출 프로그램 운영
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
Cơ quan Lâm nghiệp Hàn Quốc tổ chức đợt kiểm tra đặc biệt việc vận chuyển cây thông nhằm ngăn chặn bệnh tuyến trùng thông lan rộng
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[Ngày Ngôn ngữ WIA 67/221] Michif (미치프어) - Ngôn ngữ lai của đồng bằng lớn, ra đời từ cuộc gặp gỡ của hai thế giới
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[Thời tiết hôm nay] Thứ Ba 10/11 Seoul nắng, 1~13℃ · Bụi mịn ở mức trung bình
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Hôm nay 100 năm trước] Ngày 10 tháng 11 năm 1926 - Sáu ngày sau Gagyanal, khát vọng biết chữ của Joseon: thứ Tư
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
[Tam Quốc Chí 365 · Ngày 164] Người không chịu thua — Chu Du băn khoăn bên bờ sông giữa tài năng của Khổng Minh và sự cảnh giác
