Tiếng Việt · Kinh tế ·
Quận Seongdong phát hành thêm 26 tỷ won phiếu quà tặng Seongdong Sarang dịp Chuseok, tăng mức giảm giá lên 7%
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Seongdong sẽ phát hành thêm phiếu quà tặng Seongdong Sarang trị giá 26 tỷ won từ ngày 17 tháng 9 nhân dịp lễ Chuseok và tăng tỷ lệ giảm giá từ 5% lên 7%.
- Số tiền này cao hơn 8 tỷ won so với 18 tỷ won phát hành dịp Chuseok năm ngoái, mỗi người được mua tối đa 500.000 won mỗi tháng và giới hạn sở hữu là 1,5 triệu won.
- Việc mua có thể thực hiện từ 13 giờ ngày 17 tháng 9 trên ứng dụng Seoul Pay+, các cửa hàng liên kết được miễn phí hoa hồng và người dùng được khấu trừ 30% thu nhập khi quyết toán thuế cuối năm.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 성동구, 추석맞이 성동사랑상품권 260억 원 발행…7% 할인 혜택 강화
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 25초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

Lời tiên tri 111 năm · Chương 1: Lời mặc khải ở Cheongsu-gol ⑦ Tin khởi nghĩa ở Gobu
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[ESG Tín hiệu xanh, kỳ 31] Tái khám phá đi bộ và xe đạp

Chùa Dongsa nghìn năm tuổi ở Hanam đoạt giải Thương hiệu Hàn Quốc 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
[Tín hiệu xanh ESG, kỳ 30] Xe điện và giao thông công cộng

Jeon Chan-jun, Giám đốc J-Kick MMA Gym, đoạt giải Doanh nhân xuất sắc nhất năm 2026

