Tiếng Việt · Đổi mới y tế ·
Quận Yeonsu bắt đầu tiêm vắc-xin cúm mùa đông lần lượt từ ngày 22
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Yeonsu sẽ tiến hành tiêm vắc-xin cúm mùa đông miễn phí theo từng nhóm tuổi, lần lượt từ ngày 22 tháng này đến ngày 30 tháng 4 năm sau.
- Đối tượng khoảng 125.000 người, gồm trẻ từ 6 tháng đến 13 tuổi, phụ nữ mang thai và người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên, và người cao tuổi sẽ được tiêm theo độ tuổi từ ngày 15 tháng 10.
- Người khuyết tật, người có công với đất nước và người thuộc diện hỗ trợ sinh hoạt cơ bản được tiêm từ ngày 22 tháng 10 đến ngày 30 tháng 11, còn người mắc bệnh mãn tính và tổ trưởng khu phố được tiêm từ ngày 20 tháng 10 tại Trung tâm Y tế dự phòng quận Yeonsu.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 연수구, 겨울철 독감 예방접종 22일부터 순차적 시작
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
[Ngày ngôn ngữ WIA 69/221] Tiếng Séc (체코어) - Ngôn ngữ của cuộc Cách mạng Nhung vang vọng từ trái tim Bohemia
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
Thời tiết hôm nay: Seoul có mây, chuyển nhiều mây, 5~15℃, bụi mịn ở mức trung bình
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)
[Tam Quốc Diễn Nghĩa 365 · Ngày 166] Một trang bên gối — Chu Du lừa Tưởng Càn để ông mang thư giả của Thái Mạo và Trương Doãn về cho Tào Tháo

Nhà thơ Lee Hye-seon nhận giải tại Korean Brand Awards 2026 ở hạng mục đóng góp cho thơ ca và nghệ thuật

Hiệp hội Người mẫu Cao tuổi Hanam “Hasimo” đoạt giải tại Giải thưởng Thương hiệu Hàn Quốc 2026

