Tiếng Việt · Đổi mới y tế ·
Gangseo-gu hỗ trợ 100.000 won phí thể thao cho người cao tuổi từ 65 tuổi
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Gangseo, Seoul, cho biết sẽ triển khai đợt hỗ trợ thứ hai, cấp phiếu quà tặng thể thao di động trị giá 100.000 won cho người từ 65 tuổi trở lên.
- Đợt một chỉ dành cho người nhận lương hưu cơ bản với mức 50.000 won, còn đợt hai mở rộng cho tất cả người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên và tăng gấp đôi số tiền.
- Đơn đăng ký được nhận qua trang web, điện thoại, trung tâm hành chính phường và Phòng Thể thao và Du lịch của Văn phòng Quận Gangseo; người đã tham gia đợt một cũng phải đăng ký mới, và phiếu quà tặng sẽ được cấp lần lượt trong tháng 10.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 강서구, 65세 이상 어르신에 스포츠 이용료 10만 원 지원
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[Góc nhìn hôm nay] Bài thơ «Hoa nở mùa đông» của nhà thơ Park In-ju

Giám đốc Kim Sun-cheon của Film Choice đoạt giải Doanh nhân xuất sắc nhất năm 2026
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
[30 năm ở Jongno] Tiệm sửa giày thủ công Gwancheol-dong đoạt giải Consumer Satisfaction Awards 2026

Lời tiên tri 111 năm · Chương 1: Lời mặc khải ở Cheongsugol ⑥ Chiếc bình gọi là bút máy

Urimother giành giải thưởng Hài lòng Người tiêu dùng 2026, khẳng định uy tín tài liệu giáo dục cho người cao tuổi
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
