Tiếng Việt · Xã hội ·
Quận Jung-gu giảm một nửa số ngày nghỉ của các cơ sở thể thao công cộng từ tháng 10, mở cửa sớm 30 phút vào Chủ nhật
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Jung-gu, Seoul sẽ giảm số ngày nghỉ định kỳ của 7 cơ sở thể thao công cộng do quận quản lý từ 2 ngày mỗi tháng xuống 1 ngày kể từ ngày 1 tháng 10, đồng thời mở cửa sớm hơn 30 phút vào Chủ nhật.
- 5 cơ sở, gồm Trung tâm Thể thao Chungmu và Trung tâm Thể thao Hoehyeon, sẽ mở cửa vào Chủ nhật tuần thứ tư, còn 2 phòng tập Muhakbong và Phòng tập Công viên Hullyeonwon sẽ mở cửa vào Thứ Hai tuần thứ tư.
- Thành viên của chương trình sử dụng tự do hiện có thể sử dụng cơ sở mà không cần đăng ký riêng, còn thông tin chi tiết về giờ hoạt động được đăng tải trên trang web của Công ty Quản lý Cơ sở Jung-gu.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 중구, 10월부터 공공체육시설 휴관일 반으로 축소·일요일 30분 조기 개관
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 11초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

Cơ quan Đua ngựa Hàn Quốc chi nhánh Yeonsu Incheon tài trợ 10 triệu won cho lễ hội kimchi Yeonsu-gu
![[오늘의 타로] 11월 14일(토) 「컵 5」 남은 잔 둘을 먼저 세어 보자](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-cups-05-2026-11-14-300x169.png)
[Tarot hôm nay] Thứ Bảy 14 tháng 11, hãy đếm trước hai chiếc cốc còn lại — lá "Năm Cốc"

Cuộc thanh tra theo kế hoạch tại hơn 140 nơi làm việc nhằm phát hiện "hợp đồng 3.3 giả" và "chia nhỏ nơi làm việc"
![[오늘의 안전] 11월 14일(토) 비·눈 조심 16곳](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-14-300x169.png)
[An toàn hôm nay] Ngày 14 tháng 11 (thứ Bảy) cẩn thận mưa, tuyết tại 16 nơi
![[오늘의 환율] 11월 14일(토) 달러 1,332.4원 ▼4.3원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-14-300x169.png)
Tỷ giá hôm nay: Ngày 14/11 (Thứ Bảy) đô la 1.332,4 won ▼4,3 won

