Tiếng Việt · 교육 혁신 ·
Guro-gu: tỷ lệ đăng ký phiếu tiêu dùng đợt 2 đạt 96,5%, hạn đăng ký kết thúc ngày 31/10
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Guro-gu đang kêu gọi những người chưa đăng ký phiếu tiêu dùng hỗ trợ phục hồi dân sinh đợt 2 trong tuần cuối trước khi hạn đăng ký kết thúc vào ngày 31/10.
- Tính đến ngày 26/10, trong số khoảng 350.000 người thuộc diện được nhận tại Guro-gu, hơn 338.000 người (96,5%) đã nhận được phiếu tiêu dùng.
- Phiếu có thể sử dụng đến ngày 30/11, và có thể đăng ký qua trang web hoặc ứng dụng của công ty thẻ hoặc đến trung tâm hành chính dân sự (jumin centre).
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 구로구, 2차 소비쿠폰 신청률 96.5% 돌파…10월 31일 신청 마감
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

Thành phố Incheon đăng ký tham gia UTM, là thành phố đầu tiên của Hàn Quốc và thứ 150 trên thế giới

Chợ đầu mối bán trực tiếp có đủ 7 xã của Ongjin, doanh thu cao nhất từ trước đến nay

Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Yeongjong cùng người dân điểm lại lịch sử đảo Yeongjong
![[WIA Languages Day 62/221] Chamorro (차모로어) – 태평양 마리아나 제도에서 울려 퍼지는 항해자의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105101750-cstdx5-300x168.jpg)
[Ngày Ngôn ngữ WIA 62/221] Chamorro (차모로어) - Tiếng hát của những người đi biển vang vọng ở quần đảo Mariana, Thái Bình Dương
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Silla] Tập 22: Seokguram - Nụ cười ngàn năm
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
