Tiếng Việt · 지승주 칼럼니스트 ·
95 "Thủ khẩu như bình, phòng ý như thành" (守口如甁, 防意如城): trí tuệ sống giữ gìn lời nói và ý nghĩ
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Đây là bài chuyên mục giải thích ý nghĩa của câu "Thủ khẩu như bình, phòng ý như thành", tức giữ chặt miệng và lòng, gắn với thói quen trò chuyện.
- Phóng viên Ji Seung-ju giới thiệu cuộc trò chuyện đầy tiếng cảm thán và dấu hỏi của người New York mà Jean-Jacques Sempé từng thấy ở New York, cùng giai thoại về một bà cụ trên tàu điện.
- Bài viết khuyên nên chỉnh lại lời nói bằng thái độ đặt mình vào vị trí người khác, lắng nghe và nói từ lập trường của đối phương.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 95수구여병(守口如甁), 방의여성(防意如城): 말과 뜻을 지키는 삶의 지혜
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 40초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

The Korean Today khởi động khảo sát về yêu cầu ESG đối với doanh nghiệp xuất khẩu

Gallery Wave tuyển họa sĩ tham gia ART FUTURE 2027 tại Đài Loan

Doanh nghiệp vừa và nhỏ bắt đầu kinh doanh ở nước ngoài nhờ phiếu hỗ trợ xuất khẩu, khi người mua yêu cầu tài liệu ESG
![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2-300x169.png)
[Dấu chân carbon hôm nay] Thứ Tư 11/11, điện của Hàn Quốc 447g/kWh ▲1g · đứng thứ 50 trong số 83 quốc gia

Nhà thơ Kim Hyunsu đoạt giải Korean Brand Awards 2026, ghi lại cuộc đời qua bài báo và thơ

