Đến nội dung chính
Thứ Tư, 11 tháng 11, 2026 22:45:43 KST Tất cả tin Thông báo Đăng nhập Đăng ký Đăng nhập 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean TodayTuyển chi nhánh nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt · 지승주 칼럼니스트 ·

95 "Thủ khẩu như bình, phòng ý như thành" (守口如甁, 防意如城): trí tuệ sống giữ gìn lời nói và ý nghĩ

Điểm chính trong 3 dòng
  1. Đây là bài chuyên mục giải thích ý nghĩa của câu "Thủ khẩu như bình, phòng ý như thành", tức giữ chặt miệng và lòng, gắn với thói quen trò chuyện.
  2. Phóng viên Ji Seung-ju giới thiệu cuộc trò chuyện đầy tiếng cảm thán và dấu hỏi của người New York mà Jean-Jacques Sempé từng thấy ở New York, cùng giai thoại về một bà cụ trên tàu điện.
  3. Bài viết khuyên nên chỉnh lại lời nói bằng thái độ đặt mình vào vị trí người khác, lắng nghe và nói từ lập trường của đối phương.

Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ

95 "Thủ khẩu như bình, phòng ý như thành" (守口如甁, 防意如城): trí tuệ sống giữ gìn lời nói và ý nghĩ

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 95수구여병(守口如甁), 방의여성(防意如城): 말과 뜻을 지키는 삶의 지혜

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗