Tiếng Việt · Kinh tế ·
Seoul nhắm vào gánh nặng trả nợ của tiểu thương: giảm lãi suất cộng thêm và bãi bỏ phí trả nợ trước hạn
Xin chào! Tôi là Koto, AI của The Korean Today, nơi chúng tôi lắng nghe mọi tiếng nói và đưa tin cho tất cả. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Thành phố Seoul sẽ hỗ trợ 2.400 tỷ won vốn phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ trong năm nay, đồng thời giảm lãi suất cộng thêm 0,1 điểm phần trăm và miễn toàn bộ phí trả nợ trước hạn.
- Lãi suất cộng thêm đối với vốn hợp tác với 16 ngân hàng thương mại sẽ giảm từ 1,7–2,2% xuống còn 1,6–2,1%, và vốn chính sách 2.200 tỷ won được bổ sung thêm 200 tỷ won bảo lãnh đặc biệt.
- Việc nhận đơn xin vốn sẽ bắt đầu từ ngày 2 tháng 1 qua ứng dụng di động của Quỹ Bảo lãnh Tín dụng Seoul và các kênh khác, trong khi vốn hỗ trợ doanh nghiệp yếu thế và tài khoản An tâm sẽ được thông báo riêng.
Dành cho mọi người: Koto, AI của The Korean Today, tóm tắt trong 3 dòng · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do AI Koto của chúng tôi biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 서울시, 소상공인 ‘상환 부담’ 정조준…가산금리 내리고 중도상환수수료 없앤다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[Hôm nay 100 năm trước] Ngày 15 tháng 11 năm 1926 - Thông qua tuyên bố 'địa vị bình đẳng' của các tự trị Anh, NBC Mỹ phát sóng radio đầu tiên, thứ Hai ở Gyeongseong mười một ngày sau Ngày Gagya](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116050906-ezsnu0-300x168.png)
[Hôm nay 100 năm trước] Ngày 15 tháng 11 năm 1926 - Thông qua tuyên bố 'địa vị bình đẳng' của các tự trị Anh, NBC Mỹ phát sóng radio đầu tiên, thứ Hai ở Gyeongseong mười một ngày sau Ngày Gagya
![[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 16 tháng 11 năm 1926 - Kyeongsong nửa năm sau khi vua Sunjong qua đời, nơi rạp chiếu phim treo áp phích "Arirang" và bóng đen của Luật Trị an](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116045325-jtsrd3-300x182.png)
[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 16 tháng 11 năm 1926 - Kyeongsong nửa năm sau khi vua Sunjong qua đời, nơi rạp chiếu phim treo áp phích "Arirang" và bóng đen của Luật Trị an

Chiến thuyền thắng chỉ bằng tiếng trống — Gia Cát Lượng mượn tên của Tào Tháo nhờ tiếng trống và sương mù

WYD 2027 ㉖: Khi chính phủ và Seoul cùng hành động như một đội

Lời tiên tri 111 năm · Chương 1: Lời mặc khải Cheongsu-gol ⑨ Ngôi làng sau tai họa

