Tiếng Việt · Chính sách phúc lợi ·
Quận Guro triển khai chương trình hỗ trợ tiêm phòng zona mới
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Guro bắt đầu hỗ trợ tiêm phòng zona từ ngày 9 tháng 3, cùng với cúm, COVID-19 và phế cầu khuẩn, tạo thành bốn loại vắc xin được hỗ trợ.
- Chương trình dành cho người từ 65 tuổi trở lên thuộc diện hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản và có hộ khẩu đăng ký tại quận Guro, trong đó vắc xin sống được miễn phí còn vắc xin bất hoạt được hỗ trợ 93.310 won cho mỗi liều.
- Người dân mang theo chứng minh thư và giấy tờ chứng minh đến cơ sở y tế được chỉ định để tiêm, không tiêm tại trung tâm y tế công cộng, và danh sách cơ sở được chỉ định có thể xem trên trang web của Trung tâm Y tế Công cộng Guro-gu.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 구로구, 대상포진 예방접종 지원사업 신규 운영… 어르신 대상 4대 예방접종
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 43초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[Góc nhìn hôm nay] Bài thơ «Hoa nở mùa đông» của nhà thơ Park In-ju

Giám đốc Kim Sun-cheon của Film Choice đoạt giải Doanh nhân xuất sắc nhất năm 2026
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
[30 năm ở Jongno] Tiệm sửa giày thủ công Gwancheol-dong đoạt giải Consumer Satisfaction Awards 2026

Lời tiên tri 111 năm · Chương 1: Lời mặc khải ở Cheongsugol ⑥ Chiếc bình gọi là bút máy

Urimother giành giải thưởng Hài lòng Người tiêu dùng 2026, khẳng định uy tín tài liệu giáo dục cho người cao tuổi
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
