Tiếng Việt · Chính sách phúc lợi ·
Quận Yangcheon mở rộng “Dịch vụ chăm sóc hằng ngày”: hạ độ tuổi hỗ trợ xuống 13 tuổi đối với thanh niên và người trung niên, kéo dài thời hạn lên 1 năm
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Yangcheon ở Seoul sẽ hạ độ tuổi đối tượng của “Ilsang Dolbom Service” xuống từ 13 tuổi trở lên và kéo dài thời gian sử dụng tối đa lên 1 năm, bắt đầu từ năm 2026.
- Đối tượng gồm thanh niên và người trung niên từ 13 đến 64 tuổi cùng thanh niên chăm sóc gia đình từ 39 tuổi trở xuống, và dịch vụ cơ bản có thể sử dụng tối đa 72 giờ mỗi tháng.
- Đăng ký được thực hiện tại “dong community service center” nơi cư trú, không phụ thuộc vào thu nhập; mức đồng chi trả khác nhau tùy thu nhập, còn người hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản và hộ cận nghèo được miễn đóng.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 양천구 ‘일상돌봄 서비스’ 확대…청년·중장년 지원 연령 13세로 낮추고 기간 1년으로 연장
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 30초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[오늘의 환율] 11월 14일(토) 달러 1,332.4원 ▼4.3원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-14-300x169.png)
Tỷ giá hôm nay: Ngày 14/11 (Thứ Bảy) đô la 1.332,4 won ▼4,3 won

Vận hành "Đội đặc nhiệm bảo vệ tiền lương" nhằm giảm chi phí sinh hoạt của người lao động, kiểm tra các nhiệm vụ hỗ trợ
![[오늘의 탄소발자국] 11월 14일(토) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-14-1-300x169.png)
Dấu chân carbon hôm nay: Điện Hàn Quốc 447g/kWh ▲1g · Xếp thứ 50 trong 83 quốc gia (14/11, Thứ Bảy)

Bộ Nông nghiệp triển khai quản lý khẩn cấp tuyết rơi và rét đậm từ ngày 15, hỗ trợ nhanh nông hộ bị thiệt hại
![[오늘의 운세] 11월 14일(토) 소띠·원숭이띠 활짝 펴는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-14-300x169.png)
Vận thế hôm nay: Thứ Bảy 14/11, tuổi Sửu và tuổi Thân rạng rỡ

