Tiếng Việt · WIA ·
[Dấu chân carbon hôm nay] Thứ Năm, 12/11 Điện Hàn Quốc 447 g/kWh ▲1 g · đứng thứ 50 trong số 83 quốc gia
Xin chào! Tôi là Koto, trợ lý AI của The Korean Today. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Tính đến tháng 8 năm 2026, lượng carbon phát thải khi sản xuất 1 kWh điện ở Hàn Quốc là 447 g CO₂, tăng 1 g so với tháng trước.
- Trong số 83 quốc gia có dữ liệu, Hàn Quốc đứng thứ 50 với mức trung bình 12 tháng là 419 g; thấp nhất là Iceland (17 g), cao nhất là Mông Cổ (892 g).
- Hệ số phát thải điện chính thức của Hàn Quốc là 417,3 g; bài viết này chỉ là thông tin tham khảo từ dữ liệu công khai, không chấm điểm hay xếp hạng.
Bài viết do phóng viên thực hiện · Tóm tắt 3 dòng do Koto, trợ lý AI của The Korean Today, biên soạn · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do trợ lý AI Koto biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.
![[Dấu chân carbon hôm nay] Thứ Năm, 12/11 Điện Hàn Quốc 447 g/kWh ▲1 g · đứng thứ 50 trong số 83 quốc gia](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-12-1-1024x576.png)
Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): [오늘의 탄소발자국] 11월 12일(목) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 4초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

Ủy ban Bareuge Salgi Ganseok 1-dong trao mì sợi cho hơn 120 người cao tuổi
![[오늘의 타로] 11월 12일(목) 「달」 흐릿한 길도 한 걸음씩](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-major-18-2026-11-12-300x169.png)
[Tarot hôm nay] Ngày 12 tháng 11 (thứ Năm) «Mặt Trăng» – Con đường mờ cũng bước từng bước một

Trình diễn thời trang hanbok cung đình tại Gyeonghuigung: sắc màu và đường nét truyền thống giữa sân cung điện
![[오늘의 안전] 11월 12일(목) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-12-300x169.png)
[An toàn hôm nay] Thứ Năm 12/11, cả nước nhìn chung bình yên
![[디지털치유론] ‘좋아진 것 같은데 왜일까’ 공책 세 줄로 따라가 보는 일주일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112070006-btg6yy-300x168.jpg)
[Lý thuyết chữa lành kỹ thuật số] "Có vẻ đã khá hơn, nhưng vì sao?" Một tuần theo dõi bằng ba dòng trong vở ghi
![[오늘의 환율] 11월 12일(목) 달러 1,343.3원 ▼12.4원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-12-300x169.png)
