ข้ามไปยังเนื้อหา
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 10:42:36 KST ข่าวทั้งหมด ประกาศ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก เข้าสู่ระบบ 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด · 12,397 รายการ · ทุกภาษา

원주시, 10월부터 만 70세 이상 어르신 버스 무료 이용 전면 시행

เมืองวอนจูเริ่มให้ผู้สูงอายุอายุ 70 ปีขึ้นไปนั่งรถบัสฟรีตั้งแต่เดือนตุลาคม

เมืองวอนจูแจ้งเมื่อวันที่ 5 ว่า โครงการนั่งรถบัสฟรีสำหรับผู้สูงอายุอายุ 70 ปีขึ้นไปบนรถบัสในเมืองและรถ Nuri Bus จะเริ่มในวันที่ 2 ตุลาคม

2025-06-05

고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진

เทคโนโลยีป้องกันการเสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ส่งเสริมโครงการ 'สวิตช์ไฟห้องน้ำ IoT ดูแล-ON'

เขตกูโร-กู เริ่มส่งเสริมโครงการดูแล-ON ซึ่งเป็นสวิตช์ไฟห้องน้ำแบบอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง (IoT) ตั้งแต่เดือนนี้ เพื่อป้องกันการเสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในครัวเรือนที่มีความเสี่ยงต่อการถูกตัดขาดจากสังคม

2025-06-05

귀여운 ‘잔망루피’와 함께 탄소중립 체험! 북촌서 열리는 특별한 환경 교육

ประสบการณ์คาร์บอนเป็นกลางกับจังมัง ลูปปี้ การศึกษาสิ่งแวดล้อมพิเศษที่บุกชนชูง

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดงาน “ศาลาประสบการณ์คาร์บอนเป็นกลางของจังมัง ลูปปี้” ที่บุกชนในกรุงโซล ระหว่างวันที่ 5 ถึง 9 มิถุนายน เนื่องในวันสิ่งแวดล้อม

2025-06-05

2028울산국제정원박람회, 지역 방송과 함께 홍보 본격화

งานมหกรรมสวนนานาชาติอุลซาน 2028 เริ่มประชาสัมพันธ์อย่างเต็มรูปแบบร่วมกับสื่อท้องถิ่น

เมืองมหานครอุลซานจัดพิธีลงนามข้อตกลงประชาสัมพันธ์กับสื่อท้องถิ่นสี่แห่งเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน เพื่อส่งเสริมงานมหกรรมสวนนานาชาติอุลซาน 2028

2025-06-05

여성의 힘으로 역사를 이어가다

ผู้หญิงสืบสานประวัติศาสตร์ด้วยพลังของตน

กึนอูโฮ ก่อตั้งขึ้นที่กรุงโซลในปี 1927 ยังคงดำเนินงานในฐานะองค์กรขบวนการสตรีแห่งศตวรรษที่ 21 ภายใต้การนำของลี ฮี-จา

2025-06-05

가족 연극 ‘내 엄마 수연씨’ 공연

การแสดงละครครอบครัว ‘แม่ของฉัน ซูยอน-ซ์ซี’

ศูนย์ศิลปะ Geumsan Daragwon ในจังหวัด Chungnam จะจัดแสดงละครครอบครัว ‘Nae Eomma Suyeon-ssi’ ในวันที่ 26 เวลา 19.30 น. ณ ห้องแสดงหลัก Daegongyeonjang

2025-06-05

강남구, 청렴 생태계 조성 위한 ‘청렴강남 파트너스’ 출범

กังนัม-กู เปิดตัว “Cheongnyeom Gangnam Partners” เพื่อสร้างระบบนิเวศด้านความโปร่งใส

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน กังนัม-กู จัดพิธีประกาศร่วม “Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony” ที่ชั้น 1 อาคารหลักของสำนักงานเขต เพื่อวางระบบความร่วมมือด้านความโปร่งใสระหว่างภาครัฐและเอกชน

2025-06-05

하남시, ‘청년명예크리에이터’ 16명 위촉.. 청년정책 홍보 앞장

เมืองฮานัม-ซี แต่งตั้งเยาวชน 16 คนเป็น "ครีเอเตอร์กิตติมศักดิ์เยาวชน" เพื่อประชาสัมพันธ์นโยบายเยาวชน

เมืองฮานัม-ซี ประกาศแต่งตั้งเยาวชน 16 คนเป็นครีเอเตอร์กิตติมศักดิ์เยาวชน หลังจากเยาวชนเหล่านี้จบหลักสูตร "การพัฒนาครีเอเตอร์กิตติมศักดิ์เยาวชน"

2025-06-05

중장년의 감성과 기억을 무대 위에…인천중구문화재단 ‘토요 낭독극’ 참가자 모집

เวทีแห่งอารมณ์และความทรงจำสำหรับวัยกลางคน มูลนิธิวัฒนธรรมอินชอนจุงกู เปิดรับสมัครผู้เข้าร่วม 'ละครอ่านวันเสาร์'

มูลนิธิวัฒนธรรมอินชอนจุงกูเปิดรับสมัครผู้เข้าร่วม 'ละครอ่านวันเสาร์ – พบกับตัวเอง อ่านชีวิต' สำหรับผู้มีอายุ 50–60 ปี โดยจะเริ่มดำเนินการตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน

2025-06-05

울산문화예술회관, 박동희 지휘자 재위촉…시립합창단과 5년 동행

ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมอุลซานแต่งตั้งปาร์ก ดงฮุย ให้เป็นวาทยกรอีกครั้ง

ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมอุลซานประกาศว่า ปาร์ก ดงฮุย ได้รับการแต่งตั้งอีกครั้งให้เป็นผู้อำนวยการด้านศิลปะและวาทยกรของคณะขับร้องประจำเมืองอุลซาน

2025-06-05

동서양을 넘나든 예술 부부, 홍콩서 만난다…《이응노와 박인경: 예술적 삶의 동행》展 개최

คู่ศิลปินผู้เชื่อมโยงตะวันออกและตะวันตก พบกันที่ฮ่องกง…เปิดนิทรรศการ 'ลี อึงโน และ พัก อินคย็อง: เพื่อนร่วมทางในชีวิตศิลปะ'

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำฮ่องกงจัดนิทรรศการเนื่องในวาระครบรอบ 120 ปีชาตกาลของลี อึงโน และ 100 ปีชาตกาลของพัก อินคย็อง ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายนถึงวันที่ 2 สิงหาคม

2025-06-05

6·25전쟁 및 호국보훈의 달 기념행사 개최…국가유공자 수송 및 예우 지원 강화

งานรำลึกสงครามเกาหลี 6·25 และเดือนแห่งการปกป้องชาติ — เพิ่มการสนับสนุนด้านการขนส่งและการให้เกียรติแก่ทหารผ่านศึก

เขตกูโร-กู จะจัดงานรำลึกครบรอบ 75 ปีสงครามเกาหลี 6·25 และเดือนแห่งการปกป้องชาติในวันที่ 16 และแจ้งว่าจะเพิ่มการสนับสนุนด้านการขนส่งและการดูแลผู้มีส่วนร่วมในการปกป้องประเทศ

2025-06-05

양주 중국집 ‘짬짜땡’, 짬뽕·짜장 맛집으로 입소문…넉넉한 맛과 세심한 서비스로 인기

ร้านอาหารจีน ‘จามจามแดง’ ในยางจู ได้รับความนิยมจากจัมปงและจาจัง

ร้านอาหารจีน ‘จามจามแดง’ ในยางจู กำลังโด่งดังในฐานะร้านที่มีชื่อเสียงด้านจัมปงและจาจัง

2025-06-05

폭염 대비 취약계층 방문건강관리 강화

เสริมการเยี่ยมดูแลสุขภาพที่บ้านสำหรับกลุ่มเปราะบางรับมือคลื่นความร้อน

เมืองบูชอน (Bucheon-si) ประกาศว่าจะเพิ่มการให้บริการเยี่ยมดูแลสุขภาพที่บ้านแก่กลุ่มเปราะบางด้านสุขภาพจนถึงเดือนกันยายน เพื่อลดความเสียหายจากคลื่นความร้อน

2025-06-05

28년 만에 한국에서 열리는 ‘세계 환경의 날’… 조수미·김석훈·김태연 홍보대사 위촉

หลังผ่านไป 28 ปี วันสิ่งแวดล้อมโลกกลับมาจัดในเกาหลีใต้อีกครั้ง — แต่งตั้ง Jo Sumi, Kim Seok-hun และ Kim Tae-yeon เป็นทูตประชาสัมพันธ์

กระทรวงสิ่งแวดล้อมและ UNEP แต่งตั้ง Jo Sumi, Kim Seok-hun และ Kim Tae-yeon เป็นทูตประชาสัมพันธ์วันสิ่งแวดล้อมโลก 2025

2025-06-05

5천 명 웃고 울렸다! ‘KBS 전국노래자랑 인천 동구편’ 뜨거운 함성 속 성황리 마무리

5,000 คนหัวเราะและร้องไห้! ‘KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon’ จบลงอย่างประสบความสำเร็จท่ามกลางเสียงเชียร์อันกึกก้อง

‘KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon’ บันทึกการแสดงต่อหน้าสาธารณชนเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 4 มิถุนายนที่ Dongincheon Station North Plaza

2025-06-05

제17대 윤성순 부평구지회장 취임… “노인이 행복한 세상” 향한 첫걸음

ยุน ซองซุน รับตำแหน่งประธานสาขาบูพยองกู คนที่ 17… ก้าวแรกสู่โลกที่ผู้สูงอายุมีความสุข

พิธีรับตำแหน่งประธานสาขาบูพยองกู คนที่ 17 ของยุน ซองซุน จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2025 ณ ศูนย์สวัสดิการผู้สูงอายุบูพยองกู อินชอน

2025-06-05

성동구 행당제1동, ‘성동 둘레길 걷기’로 여름의 문을 열다

แฮงดัง 1(อิล)-ดง เขตซองดง เปิดฤดูร้อนด้วยกิจกรรม “เดินเส้นทางวงแหวนซองดง”

แฮงดัง 1(อิล)-ดง เขตซองดง-กู กรุงโซล จะจัดกิจกรรม “เดินเส้นทางวงแหวนซองดง” ในวันเสาร์ที่ 7 มิถุนายน โดยมีประชาชนในพื้นที่เข้าร่วม

2025-06-05

성동구, 여름철 가스 안전 사각지대 없앤다.

เขตซองดง-กู จะกำจัดจุดเสี่ยงด้านความปลอดภัยของแก๊สในฤดูร้อน

เขตซองดง-กู ในกรุงโซลประกาศว่าจะเข้มงวดการตรวจสอบความปลอดภัยของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการจ่ายแก๊สตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายนถึงวันที่ 10 กรกฎาคม เพื่อเตรียมรับมือกับน้ำท่วมและคลื่นความร้อนในฤดูร้อน

2025-06-05

성동구, 폭염·집중호우 앞두고 ‘복지사각지대’ 조기 대응…빅데이터로 빈틈없이!

เขตซองดง เร่งรับมือคลื่นความร้อนและฝนตกหนักล่วงหน้า ใช้บิ๊กดาต้าค้นหาครัวเรือนที่เข้าไม่ถึงสวัสดิการอย่างครอบคลุม!

เขตซองดงเริ่มค้นหาและช่วยเหลือครัวเรือนที่อยู่ในภาวะวิกฤติก่อนคลื่นความร้อนและฝนตกหนัก โดยใช้บิ๊กดาต้าและแผนที่สวัสดิการ

2025-06-05

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗