ข้ามไปยังเนื้อหา
วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 10:36:35 KST ข่าวทั้งหมด ประกาศ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก เข้าสู่ระบบ 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด · 12,348 รายการ · ทุกภาษา

광진구, ‘2025년 한국에너지대상’ 장관상 수상

กวางจิน-กู คว้ารางวัลรัฐมนตรีในงาน 2025 Korea Energy Awards

กวางจิน-กู ได้รับรางวัลรัฐมนตรีในสาขาการพัฒนาประสิทธิภาพพลังงาน จากงาน 2025 Korea Energy Awards ซึ่งจัดโดยกระทรวงสภาพภูมิอากาศ พลังงาน และสิ่งแวดล้อม

2025-11-23

원주시, ‘2025 소상공인대회’ 개최… 지역 경제 주역 격려

เมืองวอนจูจัดงาน 2025 ผู้ประกอบการรายย่อยแห่งเมืองวอนจู

สหพันธ์ผู้ประกอบการรายย่อยเมืองวอนจูจัดงาน "2025 Wonju-si Small Business Owners Convention" เมื่อวันที่ 20 ที่ Villa de Amor ในวอนจู

2025-11-23

원주 리드텍 협력, AI·디지털헬스케어 도약의 전환점 되나

เวอนจู-ลีดเทค ร่วมมือกัน จะเป็นจุดเปลี่ยนด้าน AI และสุขภาพดิจิทัลหรือไม่

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน หัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์ของลีดเทคเดินทางไปเยือนเวอนจูและพบกับนายกเทศมนตรี วอน คังซู เพื่อหารือความร่วมมือด้าน AI และสุขภาพดิจิทัล

2025-11-23

구로구, ‘클래식 프로그램’ 12월 운영

กูโร-กู จัดรายการ 'คลาสสิกโปรแกรม' ในเดือนธันวาคม

กูโร-กู จะจัดรายการ 'คลาสสิกโปรแกรม' ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 22 ธันวาคม ให้ผู้เข้าร่วมฟังเพลงอารีอาจากโอเปร่าพร้อมคำอธิบาย

2025-11-23

김계희 개인전 〈절정의 해바라기〉 개막… 청담동 미쉘갤러리에서 삶의 ‘희로애락’을 피우다

คิม เกเฮอี เปิดนิทรรศการเดี่ยว “จุดสูงสุดของทานตะวัน” – แกลเลอรี มิเชลล์ ในชองดัม-ดง ผลิบานความ “ดีใจ โกรธ เศร้า สุข” ของชีวิต

ศิลปิน คิม เกเฮอี เปิดนิทรรศการเดี่ยว “จุดสูงสุดของทานตะวัน” ที่แกลเลอรี มิเชลล์ ในชองดัม-ดง ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 30 พฤศจิกายน

2025-11-22

“595점이면 OK!”…1천만원 한도에 무이자·캐시백까지, 소상공인 ‘비즈플러스카드’로 살 길 찾는다

"595 คะแนนก็ OK!"…วงเงินสูงสุด 10 ล้านวอน ไม่มีดอกเบี้ย มีเงินคืน ผู้ประกอบการรายย่อยหาทางรอดด้วยบัตร Bizplus

กระทรวง SMEs และสตาร์ทอัพ (Ministry of SMEs and Startups) ดำเนินโครงการบัตร Bizplus Card เพื่อสนับสนุนผู้ประกอบการรายย่อยและผู้ประกอบการบุคคลที่มีประวัติเครดิตต่ำด้วยบัตรเครดิตที่มีวงเงินสูงสุด 10 ล้านวอน

2025-11-22

AI로 공원 안전 지켜낸 하남시, 전국 1위… 대통령상 품었다

นครฮานัมใช้ AI ปกป้องสวนสาธารณะ คว้าอันดับหนึ่งของประเทศ… รับรางวัลประธานาธิบดี

นครฮานัมได้รับรางวัลประธานาธิบดีจากงานแลกเปลี่ยนผลลัพธ์โครงการแก้ปัญหาท้องถิ่นที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล

2025-11-22

K-굿즈로 꽉 찬 동대문, 이번 주말엔 ‘기념품 랜드’로 떠나는 어른이 놀이터 체험!

ตงต่าเหมินเต็มไปด้วยเคแกลดส์ สุดสัปดาห์นี้ไปที่ 'ดินแดนของที่ระลึก' และสัมผัสสนามเด็กเล่นสำหรับผู้ใหญ่

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดงาน 'งานแสดงของที่ระลึกการท่องเที่ยวเกาหลี 2025' ระหว่างวันที่ 21 ถึง 23 พฤศจิกายน ณ ดงแดมุน ดีไซน์ พลาซา

2025-11-22

울산북구청소년상담복지센터 2025년 사업보고대회 성료

ศูนย์ให้คำปรึกษาและสวัสดิการเยาวชนอุลซาน บุก-กู จัดงานรายงานผลการดำเนินงานปี 2025 สำเร็จลุล่วง

ศูนย์ให้คำปรึกษาและสวัสดิการเยาวชนอุลซาน บุก-กู จัดงาน "รายงานผลการดำเนินงานปี 2025" เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ณ ห้องประชุมชั้นสองของสำนักงานเขตบุก-กู

2025-11-22

중구, 스마트그린도시기획자부터 데이터분석가까지 초·중학생 직업체험 지원

จุงกู สนับสนุนประสบการณ์การทำงานให้นักเรียนประถมและมัธยม ตั้งแต่นักวางผังเมืองสีเขียวอัจฉริยะจนถึงนักวิเคราะห์ข้อมูล

เขตจุงกู กรุงโซล จัดประสบการณ์การทำงาน 43 อาชีพให้นักเรียนประถมศึกษาปีที่ 6 และมัธยมศึกษาปีที่ 1 ราว 980 คน ที่ Korea Job World

2025-11-22

광진문화재단-한국현대춤협회 업무협약 체결로 현대춤 저변 확대 기대

มูลนิธิศิลปวัฒนธรรมกวางจินและสมาคมนาฏศิลป์ร่วมสมัยเกาหลีลงนามความร่วมมือ คาดขยายฐานนาฏศิลป์ร่วมสมัย

มูลนิธิศิลปวัฒนธรรมกวางจินและสมาคมนาฏศิลป์ร่วมสมัยเกาหลีได้ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ที่ศูนย์ศิลปะนารูเมื่อวันที่ 6 ของเดือนนี้

2025-11-22

옵티멀 하우스 금산 시공… 충남 최초 3일 만에 골조 완성

สร้าง Optimal House ที่กึมซาน… แห่งแรกในชุงนัม โครงสร้างเสร็จภายใน 3 วัน

รายงานว่าการก่อสร้าง Optimal House ที่กึมซานดำเนินการระหว่างวันที่ 12 ถึง 14 พฤศจิกายน รวม 3 วัน และโครงสร้างหลักของอาคารแล้วเสร็จ

2025-11-22

보청기센터 원장님 필수 교육! 인공와우 심화 과정 전격 정리

ผู้อำนวยการศูนย์เครื่องช่วยฟังต้องเข้ารับการอบรม! สรุปหลักสูตรขั้นสูงเรื่องประสาทหูเทียม

ผู้อำนวยการศูนย์เครื่องช่วยฟังเฉพาะทางเข้าร่วมหลักสูตรขั้นสูง "ประสาทหูเทียม" ที่จัดโดย MED-EL Korea เพื่อเรียนรู้เทคโนโลยีและวิธีนำไปใช้จริง

2025-11-21

환경교육 전문가 양성과정, 지역 ESG 실천을 강화하는 지속가능성 교육 혁신

โครงการอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อมเสริมสร้างการปฏิบัติ ESG ในท้องถิ่น ยกระดับการศึกษาเพื่อความยั่งยืน

สหกรณ์เพื่อสังคม Dudeurim ได้จัดโครงการอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อมตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน 2025 ถึงวันที่ 18 พฤศจิกายน 2025

2025-11-21

원주 킥복싱 도장 ‘제이킥MMA짐’, 지역 명문 도장으로 주목받는 이유

ยิมคิกบ็อกซิ่ง 'J-Kick MMA Gym' ในวอนจูได้รับความสนใจในฐานะยิมชื่อดังประจำท้องถิ่น

J-Kick MMA Gym ยิมคิกบ็อกซิ่งในย่านดังกู-ดงของวอนจู ได้รับความสนใจท่ามกลางความต้องการออกกำลังกายในร่มที่เพิ่มขึ้นในช่วงต้นฤดูหนาว

2025-11-21

원주시 지역상권 활성화 성과 확산…디지털 전환으로 전통시장 경쟁력 강화

ผลลัพธ์การฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่นของวอนจูขยายวงกว้าง ตลาดดั้งเดิมเสริมความสามารถในการแข่งขันด้วยการเปลี่ยนสู่ดิจิทัล

เมืองวอนจูจัดงานแลกเปลี่ยนผลการดำเนินโครงการเปลี่ยนสู่ดิจิทัลของเศรษฐกิจท้องถิ่นเมื่อวันที่ 19 ที่ Munhwa Gongyu Platform ในจุงกัง-ดง

2025-11-21

성동구 금호1가동, 옥상 텃밭에서 피어난 이웃사랑… 깍두기·떡국떡으로 온정 전하다

ความรักของเพื่อนบ้านผลิบานบนสวนดาดฟ้า ที่ คงดง-กู เกิมโฮ 1-ga-dong... กิมจิและขนมเค้กข้าวส่งมอบด้วยน้ำใจ

คณะกรรมการปกครองตนเองของประชาชนเกิมโฮ 1-ga-dong ในคงดง-กู ทำพาจอนและกิมจิจากพืชผลในสวนดาดฟ้าของศูนย์เขตในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน แล้วนำไปมอบให้กลุ่มเปราะบาง

2025-11-21

울산 버스정보시스템 확대 구축에 따른 대중교통 혁신

การปฏิวัติการขนส่งสาธารณะผ่านการขยายระบบข้อมูลรถบัสในอุลซาน

เมืองอุลซานใช้งบประมาณ 1 พันล้านวอนในปีนี้เพื่อติดตั้งอุปกรณ์แจ้งข้อมูลรถบัสใหม่ 60 ป้ายรถบัส และเปลี่ยนอุปกรณ์เดิม 70 เครื่อง

2025-11-21

성동구, 왕십리광장에 ‘사랑의 온도탑’ 점등… 2026 희망온돌 겨울나기 본격 시작

เขตซองดงเปิดแคมเปญฤดูหนาวที่จัตุรัสวังซิมนี

เขตซองดงของกรุงโซลเปิดโครงการ "ฮุยมัง ออนดอล ตตึทึตัน กยออุล-นากิ 2026" เพื่อช่วยกลุ่มเปราะบางให้ผ่านฤดูหนาว และตั้ง "ซารัง-อุย ออนโดทับ" ที่จัตุรัสวังซิมนี

2025-11-21

성동구, ‘2025 주민자치회 위촉식 및 감사패 전달식’ 성료

เขตซ็องดงจัดพิธี "การแต่งตั้งคณะกรรมการปกครองตนเองของชุมชนปี 2025 และการมอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณ" สำเร็จลุล่วง

เขตซ็องดงจัดพิธีแต่งตั้งสมาชิกคณะกรรมการปกครองตนเองของชุมชนและการมอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนที่ห้องโถงใหญ่ของสำนักงานเขตซ็องดง

2025-11-21

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗