ไทย · 복지 정책 ·
เปิดศูนย์พักคลายร้อน 207 แห่งที่ออกแบบเพื่อผู้สูงอายุ
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- เขตกูโร-กู เริ่มดำเนินการปรับศูนย์ผู้สูงอายุและศูนย์สวัสดิการให้เป็นศูนย์พักคลายร้อนที่ออกแบบเพื่อผู้สูงอายุ ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายน
- ศูนย์พักทั้งหมด 207 แห่ง ประกอบด้วยศูนย์ผู้สูงอายุ 200 แห่ง ศูนย์สวัสดิการ 6 แห่ง และที่พักปลอดภัย 1 แห่ง เปิดให้บริการวันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 09.00 น. ถึง 18.00 น.
- เมื่อมีการประกาศเตือนคลื่นความร้อน ผู้สูงอายุอายุ 65 ปีขึ้นไปที่มีรายได้น้อย ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียว และคู่สามีภรรยาสูงอายุ สามารถยื่นคำขอที่ศูนย์บริการชุมชนดงเพื่อพักในที่พักปลอดภัยได้ไม่เกิน 2 คืน
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 어르신 대상 맞춤형 무더위쉼터 207곳 운영
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
[วันภาษา WIA 68/221] ภาษาครีโอลเซเชลส์ (세이셸 크레올어) - เสียงแห่งอิสรภาพที่ก้องในสวรรค์กลางมหาสมุทรอินเดีย
![[오늘의 날씨] 11월 11일(수) 서울 구름많음→맑음 4~16℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-11-300x169.png)
พยากรณ์อากาศวันนี้ [พยากรณ์อากาศวันนี้] 11 พฤศจิกายน (วันพุธ) โซล มีเมฆมาก→แจ่มใส 4~16℃ · ฝุ่นละอองขนาดเล็กระดับปานกลาง
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 11일 – 휴전 8주년의 침묵, 제국회의와 중국 북벌이 흔드는 세계 속 경성의 목요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041922-ylvejw-300x200.png)
[100 ปีที่แล้ววันนี้] 11 พฤศจิกายน 1926 - ความเงียบงันครบรอบ 8 ปีการสงบศึก การประชุมจักรวรรดิ และการสำรวจภาคเหนือของจีนที่สั่นสะเทือนกยองซองในโลกเมื่อวันพฤหัสบดี
![[삼국지 365 · Day 165] 수수께끼의 초대장 — 주유가 장간을 정자에 초대해 술을 나누다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041007-1l5owy-200x300.png)
[สามก๊ก 365 · วันที่ 165] คำเชิญลึกลับ — โจวยูเชิญเจียงกานมาดื่มสุราในศาลาทรงระฆัง

Solhyanggi คว้ารางวัล Korean Brand Awards 2026

