ไทย · 건강 혁신 ·
ไข้หวัดใหญ่ในอินชอนพุ่งขึ้นเป็นสามเท่าภายใน 6 สัปดาห์ เรียกร้องให้ฉีดวัคซีนและปฏิบัติตามแนวทางป้องกัน
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- อัตราการตรวจพบเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ในพื้นที่อินชอนเพิ่มขึ้นจาก 8.3% ในสัปดาห์ที่ 5 ของเดือนกรกฎาคม เป็น 26.1% ในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนกันยายน ซึ่งเพิ่มขึ้น 17.8 จุดร้อยละภายใน 6 สัปดาห์
- สถาบันสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมอินชอนซึ่งเฝ้าระวังสถานพยาบาล 8 แห่งในเมือง พบว่าอัตราในเด็กสูงกว่า คือ 28.6% ในกลุ่มอายุ 0–6 ปี และ 27.8% ในกลุ่มอายุ 7–12 ปี
- เทศบาลนครอินชอนขอให้กลุ่มเสี่ยงสูง รวมถึงผู้สูงอายุ เข้ารับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ และปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน เช่น การล้างมือและการสวมหน้ากากอนามัย
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 인천 인플루엔자 검출률 6주 만에 3배 급증…예방접종·수칙 준수 당부
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
ประวัติศาสตร์ยังมีชีวิต - ตอนซิลลา: ตอนที่ 21: พระเจ้าคย็องด็อกและพุลกุกซา - ดอกไม้แห่งศิลปะพุทธ
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[100 ปีที่แล้ววันนี้] 4 พฤศจิกายน 1926 - 'กากยานัล' งานแรกเพื่อยกย่องอักษรเกาหลี ที่จัดขึ้นที่ชิกโดวอน ก้าวแรกสู่วันฮันกึล และในวันเดียวกันมีการประกาศ 'ฮุนแมงจองอึม' อักษรเบรลล์สำหรับคนตาบอด

ศูนย์บำบัดด้วยศิลปะอึลลิมคว้ารางวัลความพึงพอใจของผู้บริโภค 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[100 ปีก่อน วันนี้] 2 พฤศจิกายน 1926 - คยองซอง เตรียมจัดงานคยากยานัล อีกสองวันข้างหน้า ขณะที่สหรัฐฯ จัดการเลือกตั้งกลางสมัย

คิม ซอนจิน คว้ารางวัล Korean Brand 2026 จากผลงาน "Yorijaengi"

