ไทย · 복지 정책 ·
รวม 63,700 ล้านวอน! คณะทำงานพิเศษคูปองการบริโภคเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจของยอนซู-กู เริ่มดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบ…ประชาชนกว่า 410,000 คนได้รับประโยชน์
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- เขตยอนซู-กู จัดตั้งคณะทำงานพิเศษ (TF) และเริ่มเตรียมการล่วงหน้าก่อนการจ่ายคูปองการบริโภคเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม
- เขตยอนซู-กู จะใช้งบประมาณรวม 63,700 ล้านวอนกับผู้รับ 413,743 คน โดยให้ 150,000 วอนแก่ประชาชนทั่วไป 300,000 วอนแก่ครัวเรือนรายได้ใกล้เส้นความยากจนและครอบครัวพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว และ 400,000 วอนแก่ผู้รับสวัสดิการขั้นพื้นฐาน
- การสมัครเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคมถึง 12 กันยายน โดยในสัปดาห์แรก (21–25 กรกฎาคม) ใช้ระบบแบ่งวันตามเลขหลักสุดท้ายของปีเกิด และตั้งแต่วันที่ 26 กรกฎาคมสามารถสมัครได้โดยไม่ต้องใช้ระบบดังกล่าว
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: “총 637억 원 규모!” 연수구, 민생회복 소비쿠폰 TF 본격 가동…41만여 명 혜택
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›

เข้มตรวจการเคลื่อนย้ายต้นสนเพื่อสกัดการแพร่ระบาดของโรค
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[WIA Languages Day 67/221] มิชิฟ ภาษาผสมจากการพบกันของสองโลกบนทุ่งราบใหญ่
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[สภาพอากาศวันนี้] 10 พฤศจิกายน (วันอังคาร) โซล แจ่มใส 1~13℃ · ฝุ่นละเอียดปานกลาง
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[100 ปีที่แล้ววันนี้] 10 พฤศจิกายน 1926 - หกวันหลังวันกาฌานัล วันพุธที่โชซ็อนปรารถนาจะเรียนรู้การอ่านเขียน
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
ผู้ไม่ยอมแพ้ จูยู่ริมแม่น้ำกับความลังเลระหว่างการยอมรับความสามารถของกงหมิงและความระวังตัว

