ไทย · เศรษฐกิจ ·
โกยัง ส่งความช่วยเหลือฉุกเฉินให้กาพยอง-กุน ที่ได้รับผลกระทบจากฝนตกหนัก
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- นครพิเศษโกยังประกาศเมื่อวันที่ 24 ว่าได้ส่งความช่วยเหลือฉุกเฉินมูลค่าประมาณ 30 ล้านวอน ให้แก่กาพยอง-กุน ซึ่งได้รับความเสียหายจากฝนตกหนัก
- ตามข้อตกลงความร่วมมือด้านภัยพิบัติที่ลงนามในปี 2012 ชุดช่วยเหลือฉุกเฉินและชุดทำอาหารได้ถูกส่งมอบให้กาพยอง-กุนแล้ว
- นายกเทศมนตรี อี ดงฮวาน กล่าวว่าความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างเมืองและอำเภอเป็นสิ่งสำคัญ และให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนการฟื้นฟูโดยร่วมมือกับพื้นที่ใกล้เคียงต่อไป
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ
อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 고양시, 폭우 피해 입은 가평군에 긴급 구호물자 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 43초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
ราคาบ้านในกรุงโซลเพิ่มขึ้นในอัตราที่ชะลอตัวลง…มีผู้เข้าอยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์กว่า 40,000 หน่วยในพื้นที่ซูโดกวอนภายในไตรมาสแรกของปีหน้า
แก้ไขประกาศกฎหมายป้องกันภัยพิบัติป่าไม้ กำหนดให้จัดทำแผนอพยพประชาชนและเพิ่มค่าปรับ
Geulkkotsarangopda คว้ารางวัล 2026 Korean Brand Awards ซีอีโอ Jeong Gang-ae กล่าวว่า "อยากเชื่อมผู้คนผ่านฮันกึล"
กำหนดชำระเงินค่าสินค้าให้นับจากวันที่ได้รับสินค้า ไม่ใช่วันที่ตรวจรับเสร็จสิ้น
ชุดฮันบกราชสำนักและวัฒนธรรมประเพณี ส่งต่อสู่คนรุ่นใหม่และโลก จัดแสดงที่พระราชวังคย็องฮุยกุง
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제31화: 견훤과 궁예 – 후삼국의 시작](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114093316-p6uuyw-300x169.png)
