ไทย · 환경 ·
จงโน-กู เปิดตัว 'นามบัตรดิจิทัล' ใบแรกของกรุงโซล
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม จงโน-กู จะเริ่มให้บริการ 'นามบัตรดิจิทัล' ผ่านมือถือ ถือเป็นเขตแรกของกรุงโซลที่นำระบบนี้มาใช้อย่างเต็มรูปแบบ
- ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา 45 หน่วยงานผลิตนามบัตรกระดาษมากกว่า 160,000 ใบ ใช้งบประมาณราว 20 ล้านวอน และเขตคาดว่าจะประหยัดได้ราว 12 ล้านวอนต่อปี
- นามบัตรจะแชร์ผ่านแอปพลิเคชัน Jongno Pick และผู้ใช้สามารถเลือกเองได้ว่าจะแสดงหมายเลขโทรศัพท์หรือไม่
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ
อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 종로구, 서울 첫 ‘디지털 명함’ 도입…스마트 행정·친환경 실현
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
[วันหยุดทั่วโลก] 10–16 พฤศจิกายน (อังคาร–จันทร์): วันหยุด 4 วัน รวมถึงวันทหารผ่านศึกสหรัฐฯ และวันสงบศึกฝรั่งเศส
ข้าราชการพลเรือนทั่วไปที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่อันตรายจะถูกขึ้นทะเบียนโดยไม่ต้องผ่านการพิจารณาทหารผ่านศึก
กวี Choi Gyu-geun คว้ารางวัล Korean Brand Awards 2026
Daeheung Real Estate จากฮานัมคว้ารางวัลในหมวดอสังหาริมทรัพย์ของงาน 2026 Consumer Satisfaction Awards
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
[ประวัติศาสตร์ยังมีชีวิต - ซีรีส์ซิลลา] ตอนที่ 27: กบฏคิมฮอนชาง - การล่มสลายของอำนาจราชวงศ์
