ไทย · นโยบายสวัสดิการ ·
ใช้คูปองกระตุ้นการบริโภคซื้อของ รับบัตรกำนัลเลย! อำเภอยงดึงโพ จัดกิจกรรมคืนเงินเป็นบัตรกำนัลออนุรี ที่ตลาดดั้งเดิม
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- อำเภอยงดึงโพจะจัดกิจกรรมคืนเงินตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 9 โดยคืนส่วนหนึ่งของยอดซื้อสินค้าเกษตรและปศุสัตว์ที่ตลาดดั้งเดิมยงดึงโพเป็นบัตรกำนัลออนุรี
- โครงการนี้จัดโดยกระทรวงเกษตร อาหาร และกิจการชนบท ครอบคลุม 130 ตลาดทั่วประเทศ โดยตลาดดั้งเดิมยงดึงโพมีร้านค้า 33 ร้านเข้าร่วม และคืนเงินได้สูงสุดคนละ 20,000 วอน
- ต้องนำใบเสร็จและบัตรประจำตัวไปยังจุดคืนเงิน การซื้อด้วยคูปองกระตุ้นการบริโภคเพื่อฟื้นฟูการดำรงชีวิตก็ใช้ได้ แต่กิจกรรมอาจสิ้นสุดก่อนกำหนดหากงบประมาณหมด
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: “소비쿠폰으로 장보고 상품권 받자!”… 영등포구, 전통시장 ‘온누리상품권’ 환급 행사
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
[วันภาษา WIA 69/221] ภาษาเช็ก (체코어) - ภาษาแห่งการปฏิวัติกำมะหยี่ที่ก้องในใจกลางโบฮีเมีย
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
[อากาศวันนี้] โซล วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน มีเมฆมาก→เมฆมากขึ้น 5~15℃ · ฝุ่นละอองขนาดเล็กระดับปานกลาง
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)
[สามก๊ก 365 · วันที่ 166] หนังสือข้างหมอน — โจวยู หลอกเจียงกานให้นำจดหมายปลอมของไฉ่เหมาและจางยฺหวินไปให้เฉาเฉา

กวี ลี ฮเย-ซอน คว้ารางวัลในงาน 2026 Korean Brand Awards สาขาผลงานด้านศิลปะบทกวี

สมาคมนางแบบอาวุโสฮานัม หรือ ฮาซิโม คว้ารางวัล Korean Brand Awards 2026

