ไทย · 건강 혁신 ·
ศูนย์สวัสดิการสังคมซองอุยจบโครงการ “อาหารสุขภาพ” สำหรับผู้สูงอายุ
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- โครงการทำอาหารสำหรับผู้สูงอายุ “อาหารสุขภาพร่วมกัน” ของศูนย์สวัสดิการสังคมซองอุยสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน หลังจากจัดไปทั้งหมด 10 ครั้ง
- โครงการเริ่มต้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน และจัดสัปดาห์ละ 1 ครั้ง โดยมีผู้สูงอายุรายได้น้อยอายุ 70 ปีขึ้นไปที่อาศัยอยู่ในซองอุย-ดงและยงฮย็อน-ดง เข้าร่วม 12 คน
- ในการทำอาหาร 8 ครั้ง ผู้สูงอายุได้ปรุงอาหาร 8 เมนู รวมถึงหมูผัดหมึก (โอซัมบุลโกกิ) และไก่ตุ๋นซีอิ๊ว (จิมดัก) และศูนย์ฯ ระบุว่าจะจัดโครงการที่คล้ายกันนี้ต่อไป
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 숭의종합사회복지관, 어르신과 함께한 ‘건강밥상’ 프로그램 성료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›

คิม จิน-ยัง ผู้แทนบริษัท Ariul Education ปิดโครงการ Jemulpo Station-J สำหรับผู้สูงอายุ

มูลนิธิวัฒนธรรมบูชอนจัดเทศกาลสื่อที่ขับเคลื่อนโดยประชาชน

กวี จอง ฮง-กึน คว้ารางวัล Korean Brand Award 2026 ส่องไปที่บทกวีดิจิทัลทั่วโลก

โรงเรียนมัธยมนัมฮันคว้ารางวัล Korean Brand Awards 2026
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[คอลัมน์พิเศษ WYD 2027 ①] “ทำได้”…พื้นที่เล็กๆ ในบ้านของเรากลายเป็นประตูสู่การพบกับศาสนจักรโลก
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
