ไทย · 복지 정책 ·
สมาคมชาวบ้านยอนพย็องมย็อน มอบความช่วยเหลือผู้สูงอายุเป็นปีที่สามติดต่อกัน
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- สมาคมชาวบ้านยอนพย็องมย็อน เขตออนจินกุน เมืองอินชอน มอบบัตรกำนัลธนาคาร NH มูลค่าราว 20,000 วอน ให้แก่ผู้สูงอายุกว่า 100 คนที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไป เนื่องในเทศกาลซอลลัล
- สมาคมซึ่งนำโดยปัก อิน-ฮวาน ได้ไปมอบบัตรกำนัลถึงบ้าน คนละ 20,000 วอน พร้อมทั้งสอบถามทุกข์สุขของผู้สูงอายุ
- การมอบบัตรกำนัลนี้เริ่มตั้งแต่ปี 2024 และปีนี้เป็นปีที่สามแล้ว ปักกล่าวว่าจะขยายโครงการสวัสดิการและกิจกรรมการช่วยเหลือ
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 연평면 주민자치회, 설맞이 어르신 나눔 3년째
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›

คิม จิน-ยัง ผู้แทนบริษัท Ariul Education ปิดโครงการ Jemulpo Station-J สำหรับผู้สูงอายุ

มูลนิธิวัฒนธรรมบูชอนจัดเทศกาลสื่อที่ขับเคลื่อนโดยประชาชน

กวี จอง ฮง-กึน คว้ารางวัล Korean Brand Award 2026 ส่องไปที่บทกวีดิจิทัลทั่วโลก

โรงเรียนมัธยมนัมฮันคว้ารางวัล Korean Brand Awards 2026
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[คอลัมน์พิเศษ WYD 2027 ①] “ทำได้”…พื้นที่เล็กๆ ในบ้านของเรากลายเป็นประตูสู่การพบกับศาสนจักรโลก
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
