ไทย · 복지 정책 ·
ศูนย์อาสาสมัครเมืองกูรีจัดทัวร์ 'Ssing-ssing Tour' สำหรับอาสาสมัครดีเด่นบนเกาะเชจูสำเร็จลุล่วง
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- ศูนย์อาสาสมัครเมืองกูรีจัดทัวร์ 'Ssing-ssing Tour' สำหรับอาสาสมัครดีเด่นที่เชจูโด ระหว่างวันที่ 26 ถึง 28 เมษายน รวมสองคืนสามวัน
- ศูนย์อาสาสมัครเมืองกูรี ซึ่งเป็นนิติบุคคลไม่แสวงหากำไร แจ้งว่าอาสาสมัครดีเด่น 33 คนได้เยี่ยมชม Saryeoni Forest Trail, Songaksan Dulle-gil, Camellia Hill และ Dodubong
- ศูนย์มอบรางวัลให้อาสาสมัครดีเด่น ออกใบรับรอง แจกเข็มตรา และดำเนินการร้านค้าพันธมิตรที่ให้ส่วนลด โดยสอบถามได้ที่ 031-565-1365
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ
อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 구리시자원봉사센터, 우수봉사자 제주 ‘씽씽투어’ 성료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
ไฟส่องทางเดินริมลำธารโดริมชอนระยะ 2 กม. เปลี่ยนเป็นหลอด LED เพิ่มความสว่างขึ้น
![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)
[ดูดวงทาโรต์วันนี้] 11 พฤศจิกายน (วันพุธ) "Wand 10" ภาระจะเบาลงเมื่อแบ่งปัน
![[오늘의 안전] 11월 11일(수) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-11-300x169.png)
[ความปลอดภัยวันนี้] วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน ทั่วประเทศส่วนใหญ่สงบ
![[오늘의 환율] 11월 11일(수) 달러 1,355.7원 ▼2.2원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-11-300x169.png)
[อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้] 11 พฤศจิกายน (วันพุธ) ดอลลาร์ 1,355.7 วอน ▼2.2 วอน
![[오늘의 운세] 11월 11일(수) 원숭이·소띠, 발걸음 가벼운 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-11-300x169.png)
ดวงรายวัน: วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน ลิงและวัวมีวันที่เบาสบาย
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
