ไทย · นโยบายสวัสดิการ ·
ศูนย์อาสาสมัครเมืองกูรีเปิดแคมเปญ 'Carbon OFF Challenge' ด้วยการเก็บขยะและทำความสะอาดรางรับน้ำฝน
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- ศูนย์อาสาสมัครเมืองกูรีได้จัดกิจกรรมทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญร่วม 'Carbon OFF Challenge: Tantando Gongjeon' ของจังหวัดคย็องกี
- พนักงานและเจ้าหน้าที่ 10 คนเดินจากศูนย์อาสาสมัครเมืองกูรีผ่านบริเวณตลาดดั้งเดิม เก็บขยะ และนำก้นบุหรี่กับขยะครัวเรือนออกจากรางรับน้ำฝน
- ศูนย์วางแผนจะดำเนินโครงการอาสาสมัครต่อไป รวมถึงการปฏิบัติเพื่อความเป็นกลางทางคาร์บอนและการทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม เนื่องในโอกาส 'ปีอาสาสมัครโลก 2026'
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 구리시자원봉사센터, ‘탄소OFF 챌린지’ 플로깅·빗물받이 청소 전개, ‘탄소OFF 챌린지’ 플로깅·빗물받이 청소 전개
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 69초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)
[เมืองวันนี้] ซองดง-กู ทางโบราณทางทิศตะวันออกของกำแพงฮันยังโดซอง

งานดีและชีวิตที่มั่นคง…อินชอน เมืองที่คนหนุ่มสาวอยากอยู่

ลานจอดรถเอกชนใกล้สถานีซินโดริม จะเปลี่ยนเป็นที่จอดรถสาธารณะ 54 คัน
![[오늘의 유가] 11월 12일(목) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-12-300x169.png)
ราคาน้ำมันวันนี้: วันที่ 12 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี) เบนซิน 1,855 วอน ดีเซล 1,841 วอน ทรงตัว

คณะกรรมการ Bareuge Salgi ของ Ganseok 1-dong มอบก๋วยเตี๋ยวแก่ผู้สูงอายุกว่า 120 คน
![[오늘의 타로] 11월 12일(목) 「달」 흐릿한 길도 한 걸음씩](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-major-18-2026-11-12-300x169.png)
