ไทย · เศรษฐกิจ ·
ผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 12.6% หลังรวมระบบรถไฟความเร็วสูง ช่วยลดค่าเดินทางได้ 51,500 ล้านวอน
สวัสดีครับ! ผม Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการคมนาคม และการรถไฟเกาหลี เปิดเผยว่า จำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้น 12.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ในช่วง 60 วันหลังการรวมระบบรถไฟความเร็วสูง
- ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 30 ตุลาคม มีผู้โดยสารเฉลี่ยวันละ 322,000 คน และส่วนลดค่าโดยสารรวมถึงสิทธิประโยชน์ตามระบบไมล์สะสมมีมูลค่ารวมประมาณ 51,500 ล้านวอน
- หน่วยงานทั้งสองระบุว่าจะเดินหน้าปรับปรุงแอปพลิเคชัน Korail+ รับมือการจองตั๋วโดยทุจริต ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกที่เก่าชำรุด และดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยต่อไป
เขียนโดยผู้สื่อข่าวของเรา · สรุป 3 บรรทัดโดย Koto ผู้ช่วย AI ของ The Korean Today · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเขียนโดยผู้สื่อข่าวเอง บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto ผู้ช่วย AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 고속철도 통합 후 이용객 12.6% 증가…교통비 515억 원 경감
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›

คำทำนาย 111 ปี · บทที่ 1: นิมิตแห่งชองซูกล · ⑥ ปากกาหมึกซึมในฐานะภาชนะ

Urimother คว้ารางวัลความพึงพอใจของผู้บริโภค 2026
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
[ประวัติศาสตร์ยังมีชีวิต - ตอนซิลลา] ตอนที่ 30: ราชินีจินซองกับการลุกฮือของชาวนา - คลังว่างเปล่าที่ทำให้อาณาจักรแตกร้าว
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
[สินทรัพย์ดิจิทัลวันนี้] บิตคอยน์ 71,297 ดอลลาร์ ▼3.4% (วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน)

เริ่มโครงการเมกะโปรเจกต์ภูมิภาคชุงชองแล้ว บริษัทในเครือซัมซุง 3 แห่งเริ่มการลงทุน

