Preskoči na vsebino
četrtek, 5. november 2026 10:51:16 KST Vse novice Prijava Registracija 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayIščemo tuje podružnice Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Bistvo v 3 vrsticah · 12,486 rez. · Vsi jeziki

[실버 브릿지] 제2권 · 제4장 · 멀어진 자녀들 — 한중 농촌 노인이 마주한 침묵의 거리

[Silver Bridge] 2. zvezek · 4. poglavje · Oddaljeni otroci — Tiha razdalja, s katero se soočajo starejši na podeželju v Koreji in na Kitajskem

Avtor predstavlja 4. poglavje 2. zvezka svoje knjige »Silver Bridge« ter obravnava staranje in pretrgane vezi z otroki pri starejših na podeželju v Koreji in na Kitajskem.

2026-07-04

문상동 제13대 중부소방서 혼성의용소방대장 취임

Mun Sang-dong je prevzel vodenje 13. mešane prostovoljne gasilske enote gasilske postaje Jungbu

Mešana prostovoljna gasilska enota gasilske postaje Jungbu v Seulu je 3. julija ob 14. uri pripravila slovesnost, na kateri je Mun Sang-dong prevzel vodenje kot 13. vodja, in začela delovati v novi strukturi.

2026-07-03

옹진군농업대학, 파주 선진 농원서 6차 산업 현장교육

Kmetijska visoka šola Ongjin-gun na kmetiji v Paju izvedla praktično izobraževanje o šestem sektorju

Ongjin-gun je 2. in 3. julija v Paju v provinci Gyeonggi-do za študente kmetijske visoke šole izvedel praktično izobraževanje o šestem sektorju, so 3. julija sporočili iz občine.

2026-07-03

하남문화재단, 드라마·AI 창작단체와 영상 콘텐츠 거점 협약

Kulturna fundacija Hanam sklenila sporazum z združenjema ustvarjalcev dram in umetne inteligence o središču video vsebin

Kulturna fundacija Hanam je 3. dne sklenila sporazum s Korea Drama PD Association in Korea AI Drama Creator Association za krepitev vloge mesta kot središča video vsebin.

2026-07-03

하남문화재단, 드라마·AI 영상 단체와 콘텐츠 거점 조성 협약

Kulturna fundacija Hanam sklenila sporazum z združenjema dramatikov in AI videoustvarjalcev za vzpostavitev središča vsebin

Kulturna fundacija Hanam je 3. dne sklenila sporazum o sodelovanju s Korea Drama PD Association in Korea AI Drama Creator Association, da bi mesto okrepila kot središče video vsebin.

2026-07-03

원주, 서울서 ‘강원 웰니스 페스타’ 참가…오크밸리·뮤지엄산 홍보

Wonju sodeluje na 'Gangwon Wellness Festa' v Seulu in promovira Oak Valley in Museum SAN

Mesto Wonju od 4. do 5. julija sodeluje na '2026 Gangwon Global Wellness Festa' v okrožju Jung-gu v Seulu, kjer predstavlja svoje turistične destinacije za dobro počutje.

2026-07-03

의정부시, 건강검진 연계 금연클리닉 운영…의료급여 수급권자 맞춤형 건강관리 지원

Mesto Uijeongbu odpira kliniko za opustitev kajenja, povezano z zdravstvenimi pregledi, s prilagojeno zdravstveno podporo za prejemnike zdravstvenih dajatev

Javni zdravstveni center mesta Uijeongbu sporoča, da bo od marca do decembra izvajal program zdravstvenega vodenja za prejemnike zdravstvenih dajatev, ki povezuje zdravstvene preglede s kliniko za opustitev kajenja.

2026-07-03

원주 미리내도서관 ‘미리내 북캠프’ 성황…공공기관 가족 24팀 참여

Knjižnica Mirinae v Wonjuju: »Knjižni tabor Mirinae« je bil uspešen, sodelovalo je 24 družin z javnih ustanov

Knjižnica Mirinae v Wonjuju je zaključila dvodnevni družinski program z eno nočjo »Knjižni tabor Mirinae«, ki ga je organizirala skupaj z javnimi ustanovami.

2026-07-03

김미영, 베니스 비엔날레 위성특별전에서 ‘절정’ 시리즈 선보인다

Kim Mi-young predstavlja serijo »Jeolijeong« na satelitski razstavi Beneškega bienala

Umetnica Kim Mi-young bo na posebni satelitski razstavi Beneškega bienala 2026 predstavila svojo reprezentativno serijo »Jeolijeong (In Full Bloom)«.

2026-07-03

원주 태장1동, 초등생 ‘미래마을 그림 그리기’ 공모전 개최

Taejang 1-dong v Wonjuju razpisuje likovni natečaj za osnovnošolce o »vasi prihodnosti«

Odbor za samoupravo prebivalcev Taejang 1-dong v Wonjuju razpisuje likovni natečaj za osnovnošolce s tega območja, »6th Wonju-si Future Village Drawing Contest«.

2026-07-03

도화1동 주민들, 무단투기 상습지역 팔 걷었다…’우리 동네 새 단장’

Prebivalci četrti Dohwa 1-dong sprejemajo ukrepe proti nezakonitemu odlaganju odpadkov: »Naša soseska dobiva novo podobo«

Pododbor za promocijo kulture Odbora za samoupravo prebivalcev Dohwa 1-dong v Michuhol-gu je 2. dne v mesecu izvedel čiščenje okolja na območju okoli kompleksa Jemulpo Maemae, kjer se pogosto nezakonito odlaga odpadke.

2026-07-03

도화2·3동, 위생 취약가구 찾아 주거환경 개선…인적안전망이 힘 보탰다

Dohwa 2·3-dong z javnimi uslužbenci in prostovoljci izboljšuje bivalne razmere ranljivih gospodinjstev, človeška varnostna mreža je pomagala

Upravni center za socialno skrbstvo Dohwa 2·3-dong v okrožju Michuhol-gu je skupaj z odborom predstavnikov skupnosti 2. prejšnjega meseca izvedel prostovoljno akcijo za izboljšanje bivalnih razmer gospodinjstev, ki so v slabem higienskem stanju.

2026-07-03

주안7동, 이른 아침 쉼터에 모여 체조…’기운이 팡팡’ 건강 나눔

Juan 7-dong: jutranja vadba na počivališču za zdravje in druženje

Odbor za samoupravo prebivalcev Juan 7-donga v Michuhol-guju je sporočil, da do septembra na Nok-saek Swimteo izvaja pilotni projekt »Giuni Pangpang Exercise«.

2026-07-03

학교 밖 청소년의 작품, 전시장에 걸리다…재능 나눈 성장의 기록

Dela mladih zunaj šole na razstavi, zapis rasti z delitvijo talenta

Michuhol-gu v Incheonu je 2. dne odprl razstavo del mladih zunaj šole v Incheon Youth Culture Center 'Darak'.

2026-07-03

미추홀구, 전동킥보드 안전교육 실시…성인 대상 주행 실습까지

Michuhol-gu organizira varnostno usposabljanje za odrasle za električne skiroje, vključno z vožnjo

Okrožje Michuhol-gu v Incheonu je v Children's Traffic Education Center izvedlo varnostno usposabljanje za odrasle za električne skiroje, je 3. dne sporočilo okrožje.

2026-07-03

미추홀구종합자원봉사센터, 강화 농가·해안 누비며 ‘두 배로 착한 봉사’

Michuhol-gu General Volunteer Center pripravlja »dvakrat dobro prostovoljno delo« na kmetijah in obali otoka Ganghwa

Michuhol-gu General Volunteer Center je 2. dne izvedel drugo fazo programa »dvakrat dobro prostovoljno delo« na območju Yangdo-myeon na otoku Ganghwado.

2026-07-03

미추홀구, 구청장 직통 문자 ‘미추ON 문자’로 새 단장…민선 9기 소통행정 본격화

Okrožje Michuhol-gu prenavlja neposredno SMS linijo okrožnega načelnika kot »Michu ON SMS« in jo ob začetku novega lokalnega mandata usmerja v komunikacijo z ljudmi

Okrožje Michuhol-gu v Incheonu je prenovilo neposredno SMS storitev okrožnega načelnika pod imenom »Michu ON SMS« in jo od 3. dne v celoti začenja uporabljati.

2026-07-03

미추홀구, 학익동 개나리쉼터 리모델링 완료…원도심 놀이공간 되살렸다

Okrožje Michuhol-gu je dokončalo prenovo zavetišča Gaenari v Hak-ik-dongu, staro središče spet dobiva prostor za igro

Okrožje Michuhol-gu v Incheonu je dokončalo prenovo zavetišča Gaenari na območju Hak-ik-dong 306, so sporočili tretjega dne.

2026-07-03

‘인천동구가족센터’, 7월부터 ‘제물포구가족센터’로 새출발

Družinski center Incheon Donggu se bo od julija preimenoval v Družinski center Jemulpo-gu

Družinski center Incheon Donggu spreminja ime v Družinski center Jemulpo-gu v skladu z upravno reorganizacijo metropolitanskega mesta Incheon, ki začne veljati 1. julija.

2026-07-03

우리 쌀 소비 촉진 나선 원주…‘쌀 활용 교육’ 5주 과정 성황 마무리

Wonju spodbuja porabo riža: petty­tedenski tečaj o uporabi riža uspešno zaključen

Kmetijski tehnološki center mesta Wonju je sporočil, da je zaključil tečaj »Različni načini uporabe korejskega riža«, ki je potekal pet tednov od 20. maja.

2026-07-03

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗