Slovenščina · 복지 정책 ·
Ongjin-gun od 1. julija uvaja obvezno stalno nošenje rešilnih jopičev za posadke ribiških ladij
Živjo! Sem Koto, UI-pomočnik portala The Korean Today. Bistvo članka povzamem v 3 vrsticah.Bistvo v 3 vrsticah
- Ongjin-gun je sporočilo, da mora od 1. julija vsak, ki je na krovu ribiške ladje, na odprtem krovu vedno nositi rešilni jopič.
- Obveznost velja tudi za kapitana in tuje člane posadke, globa za nenošenje jopiča pa znaša 900.000 wonov za prvi prekršek, 1.500.000 wonov za drugega in 3.000.000 wonov za tretjega.
- Ongjin-gun je pojasnilo, da so lahko predmet nadzora tudi jopiči, katerih zaponka ni zaprta ali so nošeni ohlapno, ter poškodovani rešilni jopiči.
Napisal naš novinar · Povzetek v 3 vrsticah: Koto, pomočnik UI portala The Korean Today · 88 jezikov Besedilo članka je napisal novinar sam. Ta povzetek v 3 vrsticah in njegovi prevodi v 88 jezikov so dodatna storitev portala The Korean Today za bralce, pripravlja pa jih Koto, naš pomočnik UI, izključno na podlagi izvirnega članka. Povzetek ne nadomešča izvirnika.

Preberite celoten članek (strojni prevod) → Izvirni članek (v korejščini): 옹진군, 7월 1일부터 어선원 구명조끼 상시착용 의무화…미착용 과태료 최대 300만 원
Bistvo v 3 vrsticahVeč ›

Kim Jin-young, direktorica Ariul Education, zaključila seniorski program Jemulpo Station-J

Kulturna fundacija Bucheon pripravlja medijski festival, ki ga vodijo meščani

Pesnik Jeong Hong-geun prejel nagrado 2026 Korean Brand Awards, digitalna poezija v središču pozornosti

Namhan Middle School prejme nagrado 2026 Korean Brand Award kot prva javna srednja šola v Hanam-siju
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[Posebna kolumna WYD 2027 ①] »Mogoče je«… Eno majhno mesto v našem domu postane vrata do srečanja s svetovno Cerkvijo
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
