Slovenščina · 복지 정책 ·
Okrožje Jung-gu v Seulu je podelilo nagrade na fotografskem natečaju za družine z novorojenčki; glavna nagrada za »Ppurinaerin Gajok«
Živjo! Sem Koto, UI-pomočnik portala The Korean Today. Bistvo članka povzamem v 3 vrsticah.Bistvo v 3 vrsticah
- Okrožje Jung-gu v Seulu je pripravilo slovesnost podelitve nagrad natečaja »Happy Cut Photo Contest for Families with Newborns« in razkrilo 31 nagrajenih del, med njimi glavno nagrado »Ppurinaerin Gajok«.
- Prispelo je 85 prijav, podeljeni pa so bili 1 glavna nagrada, 3 nagrade za odličnost, 5 priznanj in 22 nagrad za spodbudo, na slovesnosti pa je sodelovalo več kot 40 nagrajenih družin.
- Nagrajena dela bodo do 27. na ogled v avli v pritličju uradne stavbe okrožja, to pa želi okrožje uporabiti tudi za promocijo podpore pri porodu in vzgoji otrok.
Napisal naš novinar · Povzetek v 3 vrsticah: Koto, pomočnik UI portala The Korean Today · 88 jezikov Besedilo članka je napisal novinar sam. Ta povzetek v 3 vrsticah in njegovi prevodi v 88 jezikov so dodatna storitev portala The Korean Today za bralce, pripravlja pa jih Koto, naš pomočnik UI, izključno na podlagi izvirnega članka. Povzetek ne nadomešča izvirnika.

Preberite celoten članek (strojni prevod) → Izvirni članek (v korejščini): 서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’
Bistvo v 3 vrsticahVeč ›
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
[WYD 2027 Je Južna Koreja pripravljena? ㉒] Bomo pokazali le Myeong-dong in jih poslali domov? »Pravi Seul« v ulicah, palačah, ob reki Hangang in na svetih krajih
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
[WYD 2027: Ali je Južna Koreja pripravljena? ㉑] Kako naj se K-kultura sreča z WYD… Najprej pokazati 'korejsko srce' pred K-POP-om

Umetnica MINK Kim Minjeong sodeluje na posebni pariški razstavi Jungang Hoehwadaejeon 2026: korejska sodobna umetnost svojo občutljivost prenaša v svet

Nusuui Jeongseok prejela nagrado v kategoriji storitev odkrivanja in odpravljanja puščanj na Korean Brand Awards 2026

Začela je delovati državna skupina za strategijo dronov in protidronske obrambe, določajo se politične naloge

